荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: GUNS ( ★弦斩★), 信区: Music
标 题: 丰富而混乱的配音历史(下)
发信站: 荔园晨风BBS站 (Mon Apr 9 10:11:55 2001), 转信
诒砻妫」艿侥壳拔梗鞣揭」龈糜械姆绺裎颐遣畈欢嗳辛?
，但是那种风格给你留下过最深刻的印象？几乎没有。为什么，就是因为中国摇滚
歌手在演唱摇滚乐的时候追求的是形似而不是神似，现在可以列举出这十几年中国
摇滚配音的路程：
第一代（1989年以前）：除崔健外，几乎没有什么原创（摇滚歌手包括崔健、田震
、孙国庆、王迪）
第二代（1989-1994）：
唐朝————King Crimson, Yes等
呼吸————Heart, Dire Straits等
黑豹————Van Halan, Def Leppard
第三代（1994-1997）：
轮回————Extreme
窦唯（做梦）————Bauhaus
清醒————Pink Floyd, Blur
第四代：
苍蝇————Nirvana
麦田守望者————U2, The Cure
地下婴儿————Green Day
第五代：
花儿————Green Day
新裤子————Ramones
脑浊、69等————Sex Pistols, The Clash
（以上只是部分具有代表性的乐队，当然还有很多，比如专门给死亡金属配音的国
内特烂的金属乐队，现在又成长起一批专门模仿Korn和Rage Against Machine的乐
队，在此不一一列举）
从这些配音对象来看，基本上以流行重金属、Grunge、工业噪音、朋克为主。
或者说，中国摇滚自蓬勃发展起来之后，就没有一天不在模仿人家，对于今天
的中国摇滚听众来说，有时他们很幸运，比我在90年那真听摇滚的时候幸福多了，
想听什么几乎都能听到，我在10年前，如果想听一盘不知拷贝了多少遍的带子，要
跑遍大半个北京，摇滚乐信息的闭塞，导致在当初模仿的乐队几乎都挤到一起，曾
经有一段时间北京大部分乐队都去模仿Guns And Roses和Bon Jovi。现在简单了，
我们的摇滚乐队可以给任何一支国外乐队配音了。
这种配音的结果就是，中国摇滚乐在音乐本身创作上失去了功能（就像男人失
去性功能而靠伟哥撑着一样），就这种模仿的水准，任何一个人只要弹几天吉他都
能做到（不信你可以去试一试），中国摇滚变成了一具具“黄色僵尸”（Yellow
Zombie）。
不是我不喜欢中国摇滚，而使它真的没有让我喜欢的地方，我知道，很多人都
在说，中国摇滚需要扶持，需要支持，这使我想起了三国时期的阿斗，诸葛亮再有
本事，遇上这么一个不争气的家伙，也只能换来出师未捷身先死，常使英雄泪满襟
的下场。中国摇滚就像一个扶不起来的阿斗，每当它受到委屈时，总是把原因推到
别人身上，并高声叫喊：“给中国摇滚一次机会。”现在给他们的机会够多了，他
们又怎么样了呢？而配音的方式仿佛就是“此间乐，不思蜀也”。
除了配音的本事，原来什么样还什么样。记得几年前，有位乐评人就摇滚圈子
里吸毒现象说了一句“中国摇滚在学习西方音乐是好东西没学到多少，糟粕倒是学
会不少”，竟然受到摇滚圈子里的一些人的威胁，这就是中国摇滚。
我喜欢音乐，也喜欢摇滚，不管音乐是什么形式，什么风格，我认为它的本
质是一样的，即音乐能给人带来一种美，一种心灵的震荡，一种思维上的想象——
由此可达到审美的境界，只要是这样的音乐就是好的音乐。但是这么多年来，我很
少能在中国摇滚里发现这样的东西，实在找不到了，这么多年，我看到的就是中国
摇滚扮演着配音角色，并以此为荣。于是我放弃了，我不会接受二道贩子的东西。
--
"''
∵ .∴ . ∵ █ " '
.∴ . ∵ . █ ''
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.40.72]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店