荔园在线

荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀

[回到开始] [上一篇][下一篇]


发信人: PhilCF (希望大家支持深大共享联盟!), 信区: NetResource
标  题: 一个日本人在上海对中国人的对话 [转载]
发信站: 荔园晨风BBS站 (Wed Sep 25 12:05:34 2002), 转信

【 以下文字转载自 Education 讨论区 】
【 原文由 cantonese 所发表 】

一个日本人在上海对中国人的对话 [转载]
一直都想写些关于日本的什么,想把自己看到的,听到的,想到的,感受到的东西和大
家分享。但是都苦于没有空闲,今天整理整理思绪,希望能把自己想说的东西表达清楚
。让大家能想到些过去没想到过的东西,那我就达到目的了。
我生长在东北的哈尔滨,虽然从小唱着“大刀向鬼子的头砍去……”,听着历史老师很
愤恨的叫日本人“倭寇”、“鬼子”,看着诸如731部队之类的报道和展览,但这并不影
响我儿时对日本的看法,记得小的时候,同学录上“最向往的地方”一栏,我填的都是
日本。
那个时候觉得日本的动画片很好看,日本的小电器很好用,甚至连日本的忍者和剑道高
手,都是我心中的偶像。小时候拿着木棍模仿日本人劈剑的经历,我现在都记忆犹新。

渐渐的,人也长大了。有机会听到见到更多关于日本的东西。这中间当然有那段不短的
历史,有日本国内对中国的看法,有日本经济的强大,和时常能听到的“友好邻邦,一
衣带水”之类的宣传。
可以说,在相当长的一段时间里,我并没有对日本有任何心理上的戒备和敌意,甚至,
可以说是有点谄媚的向往。我当然也听到过“南京大屠杀”“731细菌部队”“旅顺大屠
杀”和数不清的日本人在侵略时的历史,但是,我始终认为,哪些是过去了,记着就可
以了,干吗要抱着不放哪?两国友好不是很好吗?这些和他们这一代日本人没关系啊…
…等等如是的想法。
2000年,我从东北的哈尔滨来到了上海,异乡的生活,给了我更多的机会接触不同的人
和事,也让我有机会能够更深的思考一些问题。
刚来上海的时候,有人听到你是来自哈尔滨的,时常会问到:“你们恨日本吗?”
那时,我都会以东北人的身份告诉他:“东北人都恨日本,他们侵略过我们”。但是说
心里话,让我说具体我恨他什么?我根本说不出来,因为在那时的我的印象里,我是没
有任何情感的累积的,只是出于道义和理所应当的层面上才会说这些。
直到那一天。
那时2000年冬天的一个晚上。我和几个好朋友在复旦旁边的一个漫画pub过通宵。那个p
ub在上海算是小有名气的。里面都是日本的漫画和其他的书籍,氛围弄得很好。每次去
都有很轻松的感觉。那天也不例外,几个朋友高兴的聊着天,好像每个平常的快乐的晚
上一样。
这时,旁边走过来一个服务生,头上系着头巾,很恭敬的在旁边问道,“先生,可以聊
吗?”,我们高兴的欢迎了他,当然,第一句话是礼节性的问了一句“您是哪里人啊?

他的回答很巧妙。“我是哪里人不重要,我在哪里就是哪里人,你们觉得我是哪里人哪
?然后用上海话说:“那晓得伐?”,听到朋友说它是广东人,就用广东话说:“你知
吾知嘎?”
然后用北京话一样的北方音调的普通话对我说:“您说哪?”
由于他的相貌和举止,我们一致猜他是日本人,他不置可否,对我们笑笑说:“这个不
重要,我问你们一个问题好吗?”
他向我们借了笔和纸,然后,很认真地看着我,说:
“闶嵌比耍椅誓阋桓龅胤侥阒缆穑俊?
然后在纸上很流利地写下了两个很漂亮的汉字:“奉天”。
写好之后,他抬头看看我说:
“这里本来可以做都城的,可惜。”
我马上觉得来者不善,可能因为面对的是外国人所以激发了我的感情,我很正经的和他
说:“先生,您写错了,现在已经没有叫做奉天的城市了,“奉天”现在叫“沈阳”,
叫做“奉天”的那个年代,一去不复返了。”
他笑笑说:“那可不一定”。
然后他在纸上画了一张世界地图说:
“这个就是世界,你们对世界有什么看法吗?没有,因为你们是不思进取的民族。我们
不是,我们的目标不只是奉天,东北,甚至中国。我们的目标就是……”,他用笔在地
图上画了一个大圈,然后很有力量的说:“全世界”。
我笑了笑说:“世界属于谁不是你们定义的,什么事情都有他的规律。你凭什么说中国
人不进取?你凭什么瞧不起一个这么有文化底蕴的民族?”
“你们总在谈文化,我很敬重中国的文化,我觉得我一辈子也不能完全理解其中的一点
点内容,这也是我一直学习中国文化的原因,但是你们哪?你们中国人,自己的文化知
道多少?甚至我可以说,中国人,懂中国的文化,绝对没有我们日本人懂得多。儒学的
思想是什么?为什么孔孟会被尊奉到那么高的地位?你们谁能说出来?”
“中庸、仁,这些就是儒学的精髓”我将我当时仅有的有关中国文化的知识搬出来。我
那时的心情相当复杂。是啊,他问更多哪?我还能知道了吗?我们这一代认真的又很少
人对中国的文化感兴趣甚至研究过。一个连自己文化都不懂的人,怎么配和别人理论文
化的问题啊?
我们马上问了他很多关于中国的问题,看他是否真地对中国的文化有所了解,让我们吃
惊的是:第一次大一统、唐代盛世、元清的少数民族统治、甚至“春天的故事”,这所
有的东西,他都能很清晰甚至很透彻地告诉你经过和影响。她自豪地说:
“一个不研究自己文化的民族,就是落后和愚昧的。是被别人瞧不起的。”
我马上回击:
“你们日本人就被别人瞧得起吗?别忘了,黄种人在美国是什么地位。”
“你去过美国吗?你了解美国吗?如果没有,请不要妄加判断。我在美国生活过两年,
我想,在美国,亚洲人如何,我应该比你有发言权。”
我哑口。
“有一次我去买首饰,选了好久,服务生都态度很生硬。而当我告诉她我是日本人的时
候,他马上很恭敬的帮我选,还抱歉地说:‘对不起,我还以为您是香港人哪’,这就
是尊重,是你们永远享受不到的尊重。”
“你当人家真的尊重你啊?还不是因为日本人的钱?”
“就算是为了钱,怎么样?事实就是人们尊重日本人,不只是因为钱,更是因为日本强
大,因为日本人的素质比中国人高。”
“你凭什么说中国人素质低?你去过几个地方?”
“我去过十几个省,绝对比你去过的地方多,让我说为什么,我不举别的地方,我现在
在的城市是上海,这算是你们中国最好的城市了。可是怎么样哪?人们像盲人一样根本
不看红灯的过马路。乘坐交通工具的时候向发狂一样的挤来挤去。随地吐痰,晚辈在街
上辱骂长辈,这些都是真的吧?”
我又哑口,朋友接到说:“有些人是这样,但是不代表所有人是这样啊。我们深圳人就
不会乱抢位子,乱穿马路。”
“噢?是这样的吗?对不起,我没有去过深圳,如果有机会,我一定会去看看。”他的
表情变得恭敬起来。这更接近我过去对日本人的看法。但是,这没有维持多久。
“素质,什么叫素质?你们的孩子都被大人包在家里。生怕孩子吃苦。我小的时候,爸
爸每天都让我四点起床去跑步,当时我很不理解,还有些恨他,可是现在,我感激我的
爸爸,是因为这样的锻炼,使我形成了坚毅的意志。让我形成了日本人的精神。这么差
的基础。怎么可能会有一个强大的民族?
]:我在美国做过hotel的manager,当时有两个人被辞掉了。一个是日本人,一个是中国
人。他们都归我管。两个人都来求我,说自己能胜任现在的工作,让我帮忙。我并没有
因为其中有日本人而偏袒他。我让他们做同样的工作,谁做好了把谁留下。很不幸的,
两个人真的都不是很熟练。我当时同时的教了他们怎么做,让他们继续做好,那个日本

很认真地听我每一句话,最后做得很好,而中国的又懒又不努力,我都不知道他搞了些
什么。最后我忍无可忍。我没有把他当人的对他喊:‘你给我滚!’
这就是我眼中的中国人,我亲眼见到的,这样的例子举不胜举,你们还要听吗?”
关于小孩子教育的事情,在中国真的就是这个样子的。我连辩驳的力气都没有,怎么说
?难道说我们这个就是好吗?根本不是的!但这就是每天发生在我们身边的事情啊!
“无可否认有素质差的人,但是这并不能代表全部,难道你的意思是每个中国人都这样
?我们有很多人很努力的工作,很敬业,难道你就没看到这些?”
“工作?你们中国人最擅长的就是互相排挤,懂什么叫团队吗?你们连两个地方的人都
会互相看不起,不要说一个团队里来自各个地方了。中国人是最恶心的民族。到处都是
一个地方的人看不起另一个地方的。”
其实他说的这些有很多是我一直想说的,但是作为中国人,我只能抱着复杂的心情和他
理论到。
“你有什么资格说这些?你对中国的地域了解多少?”
“南方中国人和北方中国人我都研究过,我还做过类似的报告给日本政府。”他看着我
说:“日本人比较看得起你们,你们像日本人,是真正的男人,在遇到侵略的时候会团
结起来抗争。这也让我们吃了很多苦头。而南中国人比较聪明,他们不会愿意卷入牺牲
和努力。所以他们愿意发展经济。但是一旦有战争发生,他们将是最容易制服的亡国奴
。”
“不许你诬蔑我的同胞!”我义正言辞的告诉他。
“你不要觉得中国人多团结伟大,韩国人在国家出现困难的时候可以全国人民捐金子给
政府,在你们中国,可能吗??”
我完全怔住了。
是啊,他说的千真万确啊!可能吗?大家也可以自己想象,如果是你,你会吗?
“这个可以不谈,每个人有自己的想法。”他回到那张纸上,指着地图说:
“我还是给你们介绍我们的大一统吧。这是世界,十五年后,他就是我们日本人的。”

他在纸上用繁体字写下:“大一统”。
“我们不用繁体字,对不起先生。请不要再写了。我们看不懂。”我们很生气他的做法

“没关系,其实这也是你们文化的一部分。你们连祖先写的字都放弃了。”他轻蔑地笑
着说。
“我们国家是有规划的,全世界都在看我们的动画片,我们的电视剧,用我们的电器,
很多人疯狂的崇拜日本,在中国,也不再少数吧?你们接触的都是外面的文化,而中国
人又对自己的文化不感兴趣,当有一天你们一觉醒来,发现身边的一切都是别人的的时
候。你们连后悔都来不及啦!顺理成章的,总有一天,你们的国土也会变成我们的,因
为你们中很多人已经认同我们的东西,我们的思想了。”
多么的悲哀啊?他说的事情的的确确是真的。我们身边多少人对日本的美国的东西着迷
。甚至有哈日,哈韩这样的词语出来。在欧洲,巨无霸被人们认为是美国文化的侵略而
被抵制,而中国最近的调查有47%的中国孩子觉得麦当老是中国的品牌。这会有什么样的
后果啊?我虽然嘴上在回击,但我的心里很不是滋味,那是一种什么感觉?此时此刻的
你能体会到吗?
“劣质的民族是不应该生存的这么自在的,我们是来解救你们的。在日本,我这样的人
有很多,全世界都有,我们是有组织的。我爸爸是老兵,我们都信奉天皇。我不知要到
美国中国,还要去欧洲,去全世界宣传我们日本的文化和想法。”
“算了吧,自大狂,你一直在说中国的文化,中国的文化里面有一样你一直没学到。”

“噢?是什么?愿意请教。”
“那是尊重,这是你们日本人永远学不到的,你们以为 鞠躬就是尊重了?完全不是。一
个不尊重别人的人是不会得到别人的尊重的。”
“我没有必要尊重你们,因为你们劣等。”
我当时心里面就像是有很大的火气但是发不出来,我既要保持中国人的气度,又要承受
听着一个鬼子侮辱我们整个民族。动粗只是野蛮的表现,但是对他,我们还能怎么样哪

“你快走开吧。省着我受不了打你。”
“小伙子不要乱说话,你打我犯法的,但是我打死你都没有事情,我们的一个朋友就这
样做过,最后还是平平安安的被送回日本。你已经很生气了,可能听不下去了,打扰了
。”
他说完这些就走了。桌子上留下了“奉天,大一统”几个字,和一张虽然草草但是画得
很熟练的世界地图。
朋友,当你看完这一段对话(当时长达2个小时,他的中文很流利,而且一直保持着清晰
的思路),你心里是什么滋味哪?我一直以为。战争离我们很远很远。日本人的侵略和
不友好离我们很远很远。那些平时说日本不好,说日本有阴谋的人只是无聊的产物。
但是,就在他走之后,几个朋友都陷入了沉思。他说得真的好多都是真的。为什么会变
成这样哪?
那天晚上到天亮之前的时间里,我们想了很多很多。
第二天,我在课上请求老师给我20分钟,我把前一天,看到的,听到的,想到的很没有
技巧但是却很发自内心的讲给了一起上课的两个专业的同学。(可能有人还记得吧?00
应化和00广电)我从上台的一刻起,就决定了。我没权利改变别人,但是我可以告诉别
人,有些事情离我们很近,有些事情我们要警惕,有些事情,我们不能做,还有些事情
,我们必须做。
第二年,韩国青年在日本领事馆前切指明志。我盯着韩国青年事后包手指的痛苦表情的
照片,心里发出由衷的敬意。
同年,中国有一个很不争气的女明星穿着日本的军旗做的袍子拍照被谴责。可能她不知
道。甚至很多人还站在她那边觉得是小题大做。我后来怎么看她的嘴脸,怎么觉得越发
恶心。
同年8月份,日本首相小泉参拜靖国神社。看着日本老兵穿着二战的衣服。心里又想起了
那个日本人和我说过得很多话。
同年冬天,第一次看到王选的事迹。从心底支持这个“英雄”,在我眼里,他就是女英
雄。日本人曾经对中国做过什么?可能世界上只有我们清楚,王选是站出来告诉世界的
人。到现在,日本还没有为二战道歉和赔偿。当你受苦受难过之后,在日本是一片风平
浪静,根本没有战争发生过的影子,日本年轻人对这些一无所知,甚至,还未组成所谓
“大东亚共荣圈”而自豪。多么的可笑和可悲。
当时日语系办了一个日本文化周,我当时真的百感交集,他们的宣传材料上全是说日本
这么好那么好,举办活动加强什么交流。还要征文。那几天小泉刚刚参拜过靖国神社,
日本导弹威胁中国也是那时候刚发生的事情,他们就不知道为这个来征文吗?想起有些
学日语的给饭卡加钱的时候,写名字都用日文来写,心里更恼火,难道有些人学日语是
为了媚日吗?我当着很多人的面把学校所有的宣传材料都撕掉了。你可以麻木,但是你
不可以教唆别人。
2002年夏天,我去了沈阳,参观了918纪念馆。当我看到日本兵穿过的军装真实地摆在我
面前的时候。我的心哭了。我真想把他拿出来烧掉,看着他,想着几十年前,穿这身衣
服的人亲手做过些什么。我简直无法忍受。
出馆的时候,我留了很多留言,足足有两页。但是我觉得,写在多都不够表达我的心情
。那是一种真正的痛。等我以后有钱了。一定捐钱给918纪念馆,让更多的年轻人能够进
去看看,让更多的人知道,有些历史是不能忘记的。
又是一年“九一八”,在这天,在我的家乡。大连、沈阳、哈尔滨、长春所有的汽车都
会在二十二点鸣一分钟喇叭。东北境内的所有火车也会鸣笛。听到笛声的时候。那是一
种什么样的心情?那更像是一种嗥叫。向过去一切不平的嚎叫。
感谢你读了这么长时间,我也写了几个小时了,但是思路还是很混乱,可能谈到这个话
题我就不能平静吧。如果说我有什么总结要说的。那我想我没有,因为我有太多要说的
了。
希望能给你一点启发。祝好运。也祝中国好运了。
转者注:这是一篇叙述,我们不必看到这些就骂,有用的是实力.希望国人真正精诚团结,把
力量用在工作中,假以时日,把这些话的原装送还

--

自是寻春去较迟,不应惆怅怨芳时。
狂风落尽深红色,绿叶成荫子满枝。

※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 24.80.148.229]
--
※ 转载:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.48.84]


[回到开始] [上一篇][下一篇]

荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店