荔园在线

荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀

[回到开始] [上一篇][下一篇]


发信人: jupiter (流浪的星), 信区: Art
标  题: 语言/语境     王青路
发信站: BBS 荔园晨风站 (Fri Jul 21 22:42:43 2000), 转信


语言/语境     王青路

语言的产生与发展决定于语境的社会形态、社会观念、社会心态、社会时尚,社会
的政治、经济、文化等诸因素的综合作用。语境的不可重复性即历史的多样性,导
致了语言产生的多样性与发展的不可重复性。

    对产生与发展文化艺术语言语境的疏忽,不仅对传统的认识有失偏差,即对当
下文化艺术语言的构建亦有危害。

    中国传统的文人画,即我们通常称之为传统笔墨语言的东西,是中国封建社会
特有语境下的产物,它的价值性首要在于它所具有的与话语权力中心的对抗性、逃
逸性、操蛋性与不合作性,其次才是作为笔墨语言的可赏性。只有中国特有的语境
才能产生特有的文人画笔墨语言。

西方近百年从现代主义到后现代主义诸艺术语言的繁衍,对应的是从工业时代到后
工业社会,从“宗教冲动力”到资本主义的“经济冲动力”,从精英文化到大众化
意识等诸社会语境的演变。评判西方现代艺术语言的价值取向,离开它特有的语境
,无异于缘木求鱼。

    就中国画的现状来说,多年来由于对历史语境与当下语境认识的失误,一种情
况是一方面利用着传统语言的笔墨技巧,一方面反保持着与话语权力中心的亲和性
与服务性。传统语言的反叛性在这里明显地表现为一种谄媚性;一种情况是沿袭或
变异传统的形式语言,将传统的笔墨语言逐渐演化为一个空虚的外壳,使传统语言
失去了它的原动力,其末流已演化为江湖式的民俗;另外一种情况是借用西方的某
些形式语言,试图以西方的价值观来寻找它的东方家园,它的与中国语言的联结,
使脱离了西方语境的语言与本土语境下的语言虚脱化,从而导致语言的虚慌化。上
述情形皆误在将历史语境、西方语境与本土当下语境错置,而使语言附庸化、民俗
化与被殖民化。因此,脱离了语境的语言不具有价值性。反不可避免地具有虚伪性
与欺骗性。


语言与语境的错置,表现在现代公共生活与大众文化传媒中,对传统的表述则常常
表现为将之类型化、概念化与媚俗化,特别是当这种情形呈现出一定的严肃性与庄
重性,则通常带有某种滑稽性与傻Bi性。

    语境对语言的决定性,于主观创造者而言,尤其处于语境的多样性与复杂性,
在传统语境还一息尚存,后殖民主义话语不断侵入的今天,对当下语境的认识变得
尤为重要。只有代表着当下语境并带有主观创造者的主观能动性的语言才具有它的
现实价值性与历史价值性。语境随时代与时空的变迁而变化,对语境的认识与探究
,因而是主观创造者需要时刻面对的首要课题。



--

啊,多美呀,请停留一会。

※ 来源:·BBS 荔园晨风站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.28.154]


[回到开始] [上一篇][下一篇]

荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店