荔园在线

荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀

[回到开始] [上一篇][下一篇]


发信人: Dreamwoods (Dreamwoods), 信区: Art
标  题: 巴黎圣母院6
发信站: 荔园晨风BBS站 (Tue Dec 31 11:15:19 2002), 站内信件

PHOEBUS
Au nom du roi
Ordre est ici rendu
Par la Cour de Paris
Fille Esmeralda
vous serez pendue
Pour cause de sorcellerie
Quant à vous
Sans-papiers
Vous serez
PHOEBUS ET LES SANS-PAPIERS
Expulsés
Exilés
Déportés
Expulsés
Exilés
Déportés
Expulsés
Exilés
Déportés
LES SANS-PAPIERS
Expulsés
Exilés
Déportés
Mon ma?tre, mon sauveur
Quasimodo cherche Esmeralda dans tous les recoins de la fa?ade de
Notre-Dame et trouve Frollo regardant la pendaison d'Esmeralda du haut
d'une tour.
Il semble devenu fou.
QUASIMODO
Frollo!
Mon ma?tre, mon sauveur
Toi, prêtre du Seigneur
Tu avais donc un coeur
FROLLO
Un coeur...
QUASIMODO
Un coeur qui peut aimer
FROLLO
Un coeur qui peut pleurer
QUASIMODO
Un coeur qui peut saigner
FROLLO
Un coeur qui peut tuer!
Regarde-la!
Ta belle Esmeralda
Rappelle-toi Quasimodo
Celle qui dansait là
Sur son tréteau
C'est moi qui l'ai livrée à son bourreau
Parce qu'elle n'a pas voulu de moi!
Esmeralda est pendue
QUASIMODO
Tu as fait ?a, toi!
FROLLO
Elle mourra comme un Jésus en croix
Regarde là-bas
Le gibet l'attend sur la place de Grève
Ton Esmeralda
C'est elle que l'on pend dans le jour qui se lève
Ha ha ha ha...
QUASIMODO
Frollo!
Quasimodo jette Frollo du haut de la tour.
Donnez-la moi
Quasimodo se fait donner par le bourreau le corps d'Esmeralda pendue.
QUASIMODO
Donnez-la moi
Rendez-la moi
Laissez-la moi
elle est à moi
Mon Esmeralda
Ne t'en vas pas
Reste avec moi
Quasimodo s'avance avec Esmeralda dans ses bras. Il pose Esmeralda par
terre, s'agenouillant devant elle.
Danse mon Esmeralda
QUASIMODO
Quand les années auront passé
On trouvera sous terre
Nos deux squelettes enlacés
Pour dire à l'univers
Combien Quasimodo aimait
Esmeralda la zingara
Lui que Dieu avait fait si laid
Pour l'aider à porter sa croix
Pour l'aider à porter sa croix
Manger mon corps, buvez mon sang
Vautours de Montfaucon
Que la mort au-delà du temps
Unisse nos deux noms
Laissez mon ame s'envoler
Loin des misères de la terre
Laissez mon amour se mêler
à la lumière de l'Univers à la lumière de l'Univers
Danse mon Esmeralda
Chante mon Esmeralda
Danse encore un peu pour moi
Je te désire à en mourir
Danse mon Esmeralda
Chante mon Esmeralda
Laisse moi partir avec toi
Mourir pour toi n'est pas mourir
Danse mon Esmeralda
Chante mon Esmeralda
Viens t'endormir dans mes bras
Je te désire à en mourir
Danse mon Esmeralda
Chante mon Esmeralda
Au-delà de l'au-delà
Mourir pour toi n'est pas mourir
Danse mon Esmeralda
Chante mon Esmeralda
Laisse moi partir avec toi
Mourir pour toi n'est pas mourir
Le temps des cathédrales (rappel)
GRINGOIRE
Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
écrire son histoire Dans le verre ou dans la pierre
Il est venu le temps des cathédrales
TOUS
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
écrire son histoire Dans le verre ou dans la pierre
GRINGOIRE
Il est foutu le temps des cathédrales
TOUS
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces pa?ens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prévue pour l'an deux mille
Est prévue pour l'an deux mille
FIN

--
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 211.167.30.233]


[回到开始] [上一篇][下一篇]

荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店