荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: naiad (木头), 信区: Classical
标 题: 大型音乐剧《巴黎圣母院》
发信站: 荔园晨风BBS站 (Sat Nov 15 18:30:41 2003), 站内信件
46.13——水榭——音乐剧系列
内附有剧照若干！！！不容错过！！！
在人类历史上，有不胜枚举的文化名人。然而，只有为数不多的几位，能被本
民族奉为民族灵魂的代言人；他们的作品被视作人类精神的瑰宝。这其中，法国大
文豪雨果及他的巅峰之作《巴黎圣母院》，就是人类文明灯塔上最为耀眼的明灯。
在西方，雨果和他的这部作品是人们的必读书，在中国，这也是传播最为广泛的经
典之一。
这部名著塑造的吉普赛女郎艾丝梅拉达和钟楼怪人，是世界艺术长廊中不朽的人物
形象。其结构的宏大、情感的张力和对人性解析的深刻程度，让后人叹为观止。因
此，这也是作品问世后成为人们最为热衷改编的重要原因。以此为题改编的同名电
影、动画片等都无一例外地获得巨大的成功。
由当代最为杰出的作曲家创作的这部音乐剧，自1998年首演以来，迅速以其巨
大的震撼力和视听上的极高水准，震荡了整个欧美艺术界。最为令人惊奇的，是这
音乐剧在广大普通观众特别是青少年中引起了强烈的反响，其音乐也被传唱。据悉
仅首演第一年，就有超过200万观众在现场观看演出，其音乐原声唱片，销量达
700万张。剧中的单曲“美人”更是获得世界音乐奖，被众多著名歌手翻唱。
法国大型音乐剧《巴黎圣母院》的音乐美妙绝伦，舞蹈场面虚实结合，色彩绚
丽，别有味道，高空特技表演高超，刺激，并与剧情有机结合，给观众以强烈视听
感受。
作 曲：Richard Cocciante
法文作词：Luc Plamondon
英文作词：Will Jennings
原 著：维克多·雨果Victor Hugo
导 演：Gilles Maheu
编 舞：Martino Muller
布景设计：Christian Ratz
服装设计：Fred Sathal
灯光设计：Alain Lortie
维克多-雨果：浪漫主义文豪 法国的莎士比亚
维克多.雨果是法国浪漫主义学运动的领袖，是法国文学史上最伟大的作家之
一，被称为是法兰西的莎士比亚。他的文学生涯达60年之久，创作力经久不衰。
雨果1802年生于法国南部的欠尚松城，父亲是共和国军队的军官，曾被拿破仑
的哥哥西班牙王约瑟夫。波拿巴授予将军衔，是这位国王的亲信重臣。雨果天资聪
慧，9岁就开始写诗。15岁写的《读书乐》受到法兰西学士院的奖励；20岁时因发
表诗集《颂歌与杂志》，国
王路易十八赐给他年金。1827年，雨果发表剧本《克伦威尔》及其序言。剧本虽未
能演出，但那篇序言却被认为是法国浪漫主义的宣言，成为文学史上划时代的文献
。它对法国浪漫主义文学的发展起了很大的推动作用。
1830年7月，法国发生了"七月革命"，封建复辟王朝被翻了。雨果热情赞扬革
命，歌颂那些革命者。1831年发表的《巴黎圣母院》是雨果最富有浪漫主义的小说
。小说的情节曲折离奇，紧张生动，变幻莫测，富有戏剧性和传奇色彩。
1851年12月，路易.波拿巴发动政变，雨果参加了共和党人组织的反政变起义
。路易.波拿巴上台后建立了法兰西第二帝国。他实行恐怖政策，对反抗者无情镇
压。雨果也遭到迫害，不得不流亡国外。流亡期间，雨一直坚持对拿破仑三世的斗
争，他写政治讽刺小册子和政治刺诗，猛烈抨击拿破仑三世的独裁统治。这时期，
他先后发表了长篇小说《悲惨世界》、《海上劳工》和笑面人。
《巴黎圣母院》故事梗概
弃儿伽西莫多，在一个偶然的场合被副主教克洛德.孚罗洛收养为义子，长大
后有让他当上了巴黎圣母院的敲钟人。他虽然十分丑陋而且有多种残疾，心灵却异
常高尚纯洁。
长年流浪街头的波希米亚姑娘拉.爱斯梅拉达，能歌善舞，天真貌美而心地淳
厚。青年贫诗人尔比埃尔.甘果瓦偶然同她相遇，并在一个更偶然的场合成了她名
义上的丈夫。
很有名望的副教主本来一向专心于"圣职"，忽然有一天欣赏到波希米亚姑娘的
歌舞，忧千方百计要把她据为己有，对她进行了种种威胁甚至陷害，同时还为此不
惜玩弄卑鄙手段，去欺骗利用他的义子伽西莫多和学生甘果瓦。眼看无论如何也实
现不了占有爱斯梅拉达的罪恶企图，最后竟亲手把那可爱的少女送上了绞刑架。
另一方面，伽西莫多私下也爱慕着波希米亚姑娘。她遭到陷害，被伽西莫多巧
计救出，在圣母院一间密室里避难，敲钟人用十分纯朴和真诚的感情去安慰她，保
护她。当她再次处于危急中时，敲钟人为了援助她，表现出非凡的英勇和机智。而
当他无意中发现自己的"义父"和"恩人"远望着高挂在绞刑架上的波希米亚姑娘而发
出恶魔般的狞笑时，伽西莫多立即对那个伪善者下了最后的判决，亲手把克洛德.
孚罗洛从高耸入云的钟塔上推下，使他摔的粉身碎骨。
《巴黎圣母院》剧情梗概
第一幕
音乐声中揭开《序曲》，昏暗的舞台灯光下，众人陆续上台就位。
游唱诗人葛林果由舞台前方的楼梯中缓步而出，开始讲述一段悲剧史诗：西元
1482年(《大教堂时代》)，人们为了能够更接近天堂，于是兴建了一座座巍峨的教
堂。
克娄潘带领众人唱出极具爆发力的歌曲《非法移民》，无所依恃的吉普赛难民
集结在巴黎圣母院外寻求庇护，巴黎圣母院的副主教弗侯洛下令侍卫队队长腓比斯
率领骑兵驱散难民。 艾丝梅拉达摇曳生姿缓步上台，唱着韵味盎然的《波希米亚
女郎》，在歌曲中她诉说自己的身世，以及对于命运掌纹的好奇。在歌唱的同时，
她见到了俊美的侍卫队队长腓比斯，虽然没有机会交谈，但是两人显然已一见倾心
。
克娄潘是一位看护着艾丝梅拉达成长的长辈，当艾丝梅拉达走向他时，他对她
提出警告，千万提防，勿被伪君子所欺骗(《艾斯梅拉达你明了》)，此时克娄潘并
狠狠地瞪视腓比斯一眼。在舞台的彼端，腓比斯向他的未婚妻百合示爱《钻石般的
眼眸》，但是缔结这段婚姻的主要理由，还是由于百合出身富裕世家。
葛林里主持着市集里一场《愚人庆典》的狂歌会，谁能将自己打扮得最丑陋，
他就可以当选为今晚的愚人教皇。
加西莫多在众人的簇拥下，荣登今晚的愚人教皇，并由美女艾丝梅拉达为他戴
上胜利的桂冠，在短暂的惊鸿一瞥下，加西莫多知道自己陷入了一段遥不可及的恋
情，于是用《愚人教皇》一曲演绎他内心对于艾丝梅拉达的倾慕与向往。 另一方
面，弗侯洛已经对艾丝梅拉达深为着迷，他要加西莫多去劫持这名女异教徒，把她
送进教堂感化，使她转而信奉上帝，因此演唱了《女巫》。
当年弗侯洛在圣母院的阶梯上捡到了加西莫多这名“弃孤”，并将他抚养成人
，加西莫多基于这份恩情，愿意为弗侯洛做任何事。
当子夜来临之际，“巴黎城门”将会关闭，以守护市民免于受到侵犯。
加西莫多试图要绑架艾丝梅拉达，但是腓比斯阻止了加西莫多的恶行；并且将
他逮捕。这位俊美的侍卫队队长安排了次日晚上和艾丝梅拉达在爱之谷见面(《诱
拐》)。
在重节奏的《奇迹之殿》乐声中，克娄潘站在一个巨型的“工字型”钢筋之上
，缓缓的从舞台的顶端降下，旋在半空中引领众人合唱。葛林果因为追随艾丝梅拉
达而误闯这一处属于波希米亚人集会狂欢的场地。克里潘戏谑地要众人把这个误闯
禁地的生人抓起来，并对他处以死刑——除非有女人愿意下嫁于他。在众人的鼓励
怂恿之下，善良的艾丝梅拉达答应拯救他，但两人约定彼此之间仅为有名无实的夫
妻关系。 艾丝梅拉达和她的“新”丈夫并肩而坐，她请他解释“腓比斯的意义”
，葛林果告诉她这个字代表着太阳之神。
钟情于腓比斯的艾丝梅拉达和百合两人站在舞台的两端，一起唱出她们对腓比
斯的爱慕(《君似骄阳》)。
腓比斯对士兵们诉说他的彷徨，无法决定谁是他的最爱，痛苦的抉择令他难以
承受，在演唱《心痛欲裂》的同时，背后有4名舞者演绎他此刻紊乱的心情。
葛林果让弗侯洛看到圣母院墙上镌刻的一个希腊字——ANATCH，这个字代表着
天意——命运之神“Destiny”(宿命)。
加西莫多因为试图绑架艾丝梅拉达失败而就逮，正被锁链捆绑在巨轮之上予以
刑求，可怜的加西莫多向围观的群众“渴求甘霖”，此时艾丝梅拉达取了一瓢水给
加西莫多喝，加西莫多因之深受感动。 此时已近第一幕的最高潮，三个男人——
加西莫多、弗侯洛和腓比斯分别以《美丽佳人》一曲，唱出他们对于艾丝梅拉达的
爱慕与渴望。
历经刑求的加西莫多从巨轮上释放后，引领艾丝梅拉达进入圣母院，并告诉她
此处是一安全的庇护所(《以我居处为家》)。
孑然一身的艾丝梅拉达在圣母院的言行举止，他发现自己无法自拔地爱上这名
吉普赛女郎，于是唱出《致命狂恋》，他释放了压抑许久的热情，环绕的梁柱仿佛
是上帝惩罚他背叛信仰所施的魔力。 前来与艾丝梅拉达秘密约会的侍卫队队长腓
比斯潜入了圣母院，妒火中烧的弗侯洛决定吓走他，腓比斯则藉由《阴影》一曲，
道出内心对于幢幢鬼影的莫名恐惧。
在重节奏《爱之谷》的乐声中，舞台上虚掩的布幕后面有一群女性舞者随乐舞
动，葛林果介绍这是一群巴黎的阻街女郎，在扭动的身躯以及情欲的流泄之中，腓
比斯与艾丝梅拉达决定私订终身结为一体。
已经决心“享乐”，委身于排比斯的艾丝梅拉达，不慎遗落了克娄潘给她用以
防身的小刀，弗侯洛拾起这把刀，在黑暗中刺向排比斯。 当艾丝梅拉达抱着身受
重伤的排比斯时，葛林果开始歌咏《命运》之神，她操纵着所有人的命运造化(此
时所有角色逐一加入演唱)，就在全体演员的合唱声中，第一幕于此结束。
第二幕
弗侯洛与葛林果由台阶缓步上台，对唱《佛罗伦斯》。神父对加西莫多道出他
内心萌发的禁忌爱苗。
加西莫多为艾丝梅拉达的失踪绝望不已，无心在巴黎圣母院继续敲钟，他在钟
楼里对着他所钟爱的大钟(剧中各有一位舞者扮演摆荡的钟摆)，唱出他的心声(《
钟》)。
弗侯洛和克娄潘两人共同质问葛林果有关艾丝梅拉达的去处(《伊人何在》)。
在舞台的两端，一个是被软禁在钟楼的艾丝梅拉达，另一个是坐在排水兽旁的
加西莫多，两人不约而同的唱直敢这首《囚笼之鸟》。艾丝梅拉达呼唤着加西莫多
，冀求自己能被释放重获自由。另一端的加西莫多亦呼喊着深爱的艾丝梅拉达。
后来克娄潘和他所带领的群众全数被逮捕，送进监狱(《判决》)。
弗侯洛在圣母院里对艾丝梅拉达进行讼审，他指控她在刺杀腓比斯之前，还对
他施以妖术，才会使其落入圈套。
艾丝梅拉达坚不认罪，于是弗侯洛要求一旁的修道士以铁链捆绑艾丝梅拉达的
双脚，并加以刑求，她却不断地表白自己对于腓比斯的爱，于是激怒了弗侯洛，愤
而判处艾丝梅拉达死刑，并且将她关入红色的巨笼之中。 身陷囹圄的艾丝梅拉达
，听闻腓比斯只是受了重伤的消息后，欣然不已，她用心呼唤着腓比斯，希望他能
尽速来解救自己。
弗侯洛诅咒并谴责自己(《身为神父恋红颜》)，竟然迷恋一名吉普赛女郎而背
弃了他奉献一生的宗教。
比斯拈花惹草的消息传到了未婚妻的耳中，这位看似娇弱的富家女为了维护自
尊与爱情，要求腓比斯亲自把艾丝梅拉达送上绞刑台，以证明对自己的忠贞与爱情
(《坐骑》)。
腓比斯为了得到百合的谅解，奸诈地将出轨的罪过推到艾丝梅拉达身上，宣称
自己是受到她的妖术迷惑，如今已经“迷途知返”。 邪恶的神父在艾丝梅拉达临
刑之际前来“探狱”，并且接受她的告解。艾丝梅拉达一再坚称自己的清白，且不
了解为什么一切的冤屈都加诸在她身上，以及神父对自己的深恶痛绝。在她咄咄逼
问之下，神父几乎无法招架，他对她呐喊着心底的激情，却使得艾丝梅拉达深为反
感。她开始怀疑这个道貌岸然的神父就是始作俑者，弗侯洛完全不理会她的指控，
并且提出令人不齿的交易条件，只要艾丝梅拉达愿意委身于他，只要一夜，她就可
以获赦。 弗侯洛又将所有的罪行推到艾丝梅拉达身上，因为她是个会施妖法的女
巫师，才会让神父陷入禁忌的情网之中。艾丝梅拉达表明她宁死不屈的决心，于是
神父在欲望的驱使下决定强行施暴(《清晨舞踏》)。
就在紧要的关头，加西莫多释放了克娄潘与其他的吉普赛流民，克娄潘打昏弗
侯洛，成功地救出艾丝梅拉达，并将弗侯洛留在牢笼之中。在胜利的歌声中，所有
的吉普赛人再度走入圣母院寻求庇护(《解放》)。
就在这场胜利的战役之后，夜晚悄然降临，葛林果唱出另一首绝美的情歌——
《月亮》，这首歌代表了加西莫多的心声、梦想以及希望。 加西莫多把艾丝梅拉
达藏匿在巴黎圣母院的钟塔之中，两个人在夜晚的星空下倾谈，在艾丝梅拉达临睡
之前，加西莫多赠给她一个哨子，并且告之只要吹响这个哨子，他就会即时出现在
她的身旁(《赠哨予你》)。
加西莫多独自爬下了圣母院的钟楼，对于艾丝梅拉达仍对腓比斯深情不移而感
到伤怀，唱着这首感人肺腑的《人世何其不公》，他怨怼世间的不公，何以自己长
得如此丑陋，反观腓比斯的玉树临风，造化弄人情何以堪?
艾丝梅拉达自睡梦中醒来，漫步星空下，她顿悟到自己是为爱而生，同时也为
爱所死。她跪坐在一块大理石基座之上，咏唱这首动人情歌《求存》，此时舞台灯
光完全配合移动的基座向正中央集中，加上干冰的效果，仿佛抽离了整个故事而来
到一场巨星演唱会一般。
几近疯狂的弗侯洛下令腓比斯“袭击圣母院”，驱离所有寄宿在圣母院的群众
，并将他们赶至小小的围篱之间，就在群众与侍卫队的激烈冲突中，腓比斯开始大
肆屠杀群众，克娄潘不幸丧生，在临死之前，他叮嘱艾丝梅拉达要继续革命抗争。
腓比斯驱散了游民(《遣送出境》)，对他的士兵宣读艾丝梅拉达施蛊害人的罪
行，并将她送上绞刑台，就在迅雷不及掩耳的速度下将这名痴情女子处决了。
弗侯洛在教堂的高塔中目睹艾丝梅拉达行刑的程序，加西莫多一再恳求他收回
成命(《我的救主》)，在最后一刻能饶她不死。就在行刑的过程中，弗侯洛坦承他
是因为求欢未果而恼羞成怒，加西莫多听到神父的告白后怒不可抑，愤然将弗侯洛
由高塔丢下。
加西莫多冲下塔顶，突破警卫的戒护，来到艾丝梅拉达的尸体旁，他在极度悲
伤的情绪之下，娓娓唱出《舞吧!艾丝梅拉达吾爱》，问世间情为何物，直教人生
死相许?曲终之际加西莫多与情人共赴黄泉。
法国音乐剧《巴黎圣母院》艺术家简介
Clopin 克罗班（乞丐王）扮演者：罗迪·朱利安
罗迪既是歌手、话剧演员又是作曲家。他曾在Joel Santom导演的电视剧“英
雄”里扮演主要角色，并在其它电视连续剧“午夜医生”、“谢谢你贝尔纳特”里
出演角色。 1996年他又参与导演了法国电视三台的“卡门—圣地亚哥藏在何处”
的节目，此外他还为法国电视三台创作歌曲达七年之久。目前，他为法国电视二台
和Jimmy电台工作。
1999年他和Jacques Weber、Anny Duperey一共为Anne-Marie Etienne的电影
“死或迟”创作了电影乐曲，他还为Gaumont Buene Vista创作了“灵感来自1001
只爪子”的唱盘。他也是将在今年圣诞节播出的动画片“Becassine”中的母鸡之
歌的作者。罗迪同时也是音乐剧的资深演员。他曾出演过音乐剧“五月花”、“摩
西”、“名星怪癖”等等。 1998年10月以来他开始扮演音乐“巴黎圣母院”中的
克罗班。
编剧：(Luc Plamondon)吕克·卜拉蒙东
吕克·卜拉蒙东出生在加拿大魁北克地区农庄其父的养马场。在耶稣教会学校
的古典课里他学习了拉丁文、希腊文，而每到夜晚他便一头扎到Presley（猫王）
Farre(弗雷)的音乐世界里，而萨特、海明威的小说又使他进入了另一个奇妙的世
界。从那时起，命运就注定了他的写作生涯。
高中毕业后，他去蒙特利尔大学学习了一年文学，之后他又入巴黎卢浮宫学习
了一年艺术史。在以后的三年里，他游历了伦敦、马德里、柏林及罗马，并对各国
语言进行了更进一步的学习研究，他的这一经历使他对歌剧、戏剧等艺术形式的了
解更加深刻。
在纽约这一曾经上演过“毛发”及Jesus-Christ Superstar摇滚音乐剧的地方
，他发现了他对这一艺术形式的热爱。20世纪70年代他成了加拿大魁北克歌星的词
作者，他为Diane、Dufresne、Robert、Charlebois等都写过歌词。80年代初，他
又为法国的众歌星，如为Julien、Clerc、Catherine Lara等写了大量的作品。
吕克·卜拉蒙东创作于1979年的摇滚音乐剧“Starmania”一直到现在还在继
续上演。 1984年起，吕克·卜拉蒙东开始与“Lily Passion”音乐剧的合作，演
出由Barbara Gerard Depardieu在巴黎Zenith始创。1991年他的音乐剧集锦Sandet
Romantique出版，这一集锦并于1992年被导演Alfredo Arias搬上巴黎Chatelet的
舞台。
吕克·卜拉蒙东是加拿大魁北克地区骑士奖和法国荣誉军团骑士奖的获得者。
吕克说：“我是为音乐剧而生，在那里我找到了力量，在那里有我的观众”。
导演：吉乐·马于 Carbonel4剧院艺术总监
吉乐在加拿大蒙特利尔组建了他自己的剧院“L'usine G”。吉乐集演员、剧
作家、导演、制作、编舞、舞台设计于一身，20多年来以不同的艺术家身份在不同
的国家里留下了成功的足迹。
他获得的奖项有：
1987年为Hamlet-Machine而设计的“最佳舞台设计奖”。
1991年电影“人行道”Fipa金奖。
1995年加拿大蒙特利尔大都会艺术建设顾问大奖。
1997年为了感谢他为蒙特利尔剧院所作的特殊贡献，剧烷被评为最佳剧院运做
奖及加拿大魁北克地区“不朽精神”奖及其它奖项。
音乐剧“巴黎圣母院”是他首次尝试执导在私营剧院上演的剧目。一直以来音
乐歌唱与舞蹈的完美结合一直是他艺术生涯中的追求目标，而在这一领域里他一直
是几个佼佼者之一，不仅如此，他的职业生涯还引导他成为歌剧导演。 吉乐说：
“舞台象一幢着火的建筑，在那里人们同生活中的飓风、雨抗争，同时也体会着生
活带来的力量及危险。”
Phoebus（腓比斯）—现役军人 扮演者：理查德·沙莱斯特
1997年理查德的第一部独唱作品集“Blues Occidental”在加拿大魁北克问世
，之后，理查德开始创作使他职业生涯走了许多弯路的第二部曲集。这位生于加拿
大萨尔勒斯堡的词曲作者自1999年9月以来就在音乐剧“巴黎圣母院”里替代
Patrick Fiori出演弗埃布斯的角色。
前三十场演出他是同剧组最早期的演员同台演出如：Carou, Darriel Lavoie,
Bruno Pelletier, Luck Merrie和Helene Segara等等。而在之后的三百多场演出
，从巴黎到贝鲁特，从米兰到蒙特利尔直到现在在巴黎的Mogador剧场，弗埃布斯
的角色则一直由他扮演。最近他还重新录制了最新版本的弗埃布斯主题歌《撕裂》
。
Gringoire（格林瓜赫）－叙述者 扮演者：西里尔·尼古拉依
很小的时候，西里尔就开始挖掘自己的音乐才华，4岁开始学钢琴，后来又学
习吉它、电贝斯等。
1995年起他第一次开始排言行片及同他的Open All Night”音乐组合在各音乐
厅演出。几年后，他以歌手、吉它手的身份加入"Michel Nitro's Band"美国摇滚
乐演唱小组，这一小组曾同著名歌手Bon Jovi, De Deep Purple, Des Rolling
Stones等共同演出。
2000年他在Jack The Ripper录制的Chris T. George的新音乐剧CD唱片中扮演
Alfred Corner角色。
2001年夏，他作为歌手开始同蒙地卡罗的Sporting乐团合作，该团指挥为
Andre Anelli。
Quasimodo 卡西莫多（驼背敲钟人） 扮演者：热罗姆·科莱特
热罗姆·科莱特是通过和他的托尔图的靴子乐队的多次演出开始了自己的职业
生涯的。由于具备了丰富的经验，自1998年该音乐剧创作出来至今他一直担任着扮
演卡西莫多与弗侯洛两个角色的任务。他曾参与过多张专辑的录制，其中包括有朱
丽·泽娜提和帕特里克·费奥里的专辑。对于电影，热罗姆同样抱有浓厚的兴趣，
并有意参加第7部影片的拍摄。目前，他的首张个人专辑也即将推出。
Frollo 弗罗娄（巴黎圣母院代理主教）扮演者：米歇尔·巴斯卡尔
1972年时米歇尔就在加拿大出版了他的第一部专辑，在那之后他选择了去美国
发展他的职业生涯。在后来的八年里他在纽约和拉斯维加斯的几乎所有的舞台上演
出及不断完善他的艺术水平。
1984-1988年他的三部新作品中的许多歌曲成为加拿大当时发行量首位。
1989-1990年间米歇尔出演过许多音乐剧中的不同角色，他还在Lewis Furey导
演的《怪癖明星》中扮演一月零日角色。这一系列的演出活动使他荣获了四个音乐
荣誉奖项和加拿大白金唱片奖、祝贺大奖等
2000-2001年他的最新唱片《走我的路》又在法国这一他在Mogador剧院里成功
的扮演了“巴黎圣母院”里弗罗娄角色的国度里取得了极大的成功。
Esmeralda 埃丝梅拉尔达(波西米亚流浪女) 扮演者：希海尔
1978年生于巴黎的希海尔在往返于纽约－巴黎之间逐渐长大，音乐对她而言是
家庭生活中不可缺少的一部分，因为她是世界著名歌星Jane Manson的女儿。
1996年，她赴以色列的耶路撒冷同她父亲一起生活，并在耶路撒冷大学学习。
之后她又考入著名的以色列特拉维夫Rimon音乐学院学习了二年。这所音乐学院曾
造就了一大批世界著名的音乐家及歌唱家如：Noa、Rita、Ricky Cal等等。
希海尔在后来返回巴黎的日子里遇到了她的伯乐，“巴黎圣母院”的词、曲作
者Luc Plamondon和Richard Cocciante，从此她就同“巴黎圣母院”音乐剧里埃丝
梅拉尔达的角色结下了不解之缘。现在希海尔已成了频频出现在各种广播、电视媒
体中的家喻户晓的大明星，她被誉为无论从声音还是形象上都是埃丝梅拉尔达的最
佳扮演者。
希海尔还自己创作歌曲，她的下一部歌曲集将在不久的将来同观众见面。
Flens De Lye（百合花）弗埃布斯未婚妻 扮演者：安娜·梅松
安娜·梅松的艺术生涯开始于八岁：她拍摄广告、做替身演员，在菲利浦·夏
泰尔的戏剧《美丽的爱美利》中饰演角色。作为一个颇受器重的少年演员，她在学
习的同时，在工作室和剧院里表演。在波尔西，她在米歇尔·贝尔热导演的《劳拉
》中为约尼做钢琴伴奏。十四岁的时候她与迪斯尼公司签约，同J.P.·福克合作创
作《迪斯尼检阅》。她已经获得了众多令人瞩目的奖项：两次获音乐胜利奖的提名
、总共有三张金唱片！在拉斯维加斯，她被选中出演百合。这个梦想得到了延伸，
因为现在她是巴黎蒙卡多尔剧院《巴黎圣母院》剧组的一分子。
法语版及英文版mp3下载
法语版曲目：
01. ouverture
02. bruno pelletier--le temps des cathedrales
03. les sans-papiers
04. intervention de frollo
05. bohemienne
06. esmeralda tu sais
07. ces diamants-la
08. la fete des fous
09. le pape des fous
10. la sorciere
11. l'enfant trouve
12. les porte de paris
13. tentative d'enlevement
14. la cour des miracles
15. le mot pheobus
16. beau comme le soleil
17. dechire
18. anarka
19. a boire
20. belle
21. ma maison c'est ta maison
22. ave maria paien
23. je suis ma vie qui bascule
24. tu vas me detruire
25. l'ombre
26. le val d'amour
27. la volupte
28. fatalite
29-Florence
30-Les Cloches
31-Ou Est-elle
32-Les Oiseaux Qu'on..
33-Condamnes.mp3
34-Le Proces.mp3
35-La Torture.mp3
36-Phaebus.mp3
37-Etre Pretre Et Ai..
38-La Monture.mp3
39-Je Reviens Vers T..
40-Visite De Frollo ..
41-Un Matin Tu Dansa..
42-Liberes.mp3
43-Lune.mp3
44-Je Te Lassie Un S..
45-Dieu Que Le Munde..
46-Virve.mp3
47-L'attaque De Notr..
48-Deportes.mp3
49-Mon Maitre Mon Sa..
50-Donnez-La Moi.mp3
51-Danse Mon Esmeral..
52-Danse Mon Esmeral..
53-Le Temps Des Cath..
54-Belle.mp3
NotreDame.b4s
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2001.%20ouverture.mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2002.%20bruno%20pelletier--le%20temps%20des%20cathedrales.
mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2003.%20les%20sans-papiers.mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2004.%20intervention%20de%20frollo.mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2005.%20bohemienne.mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2006.%20esmeralda%20tu%20sais.mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2007.%20ces%20diamants-la.mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2008.%20la%20fete%20des%20fous.mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2009.%20le%20pape%20des%20fous.mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2010.%20la%20sorciere.mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2011.%20l'enfant%20trouve.mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2012.%20les%20porte%20de%20paris.mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2013.%20tentative%20d'enlevement.mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2014.%20la%20cour%20des%20miracles.mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2015.%20le%20mot%20pheobus.mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2016.%20beau%20comme%20le%20soleil.mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2017.%20dechire.mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2018.%20anarka.mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2019.%20a%20boire.mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2020.%20belle.mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2021.%20ma%20maison%20c'est%20ta%20maison.mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2022.%20ave%20maria%20paien.mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2023.%20je%20suis%20ma%20vie%20qui%20bascule.mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2024.%20tu%20vas%20me%20detruire.mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2025.%20l'ombre.mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2026.%20le%20val%20d'amour.mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2027.%20la%20volupte.mp3
http://aiic-china.
net/upload/lea/notre%20dame%20de%20paris1/notre%20dame%20de%20paris%20-%
20act1%20-%2028.%20fatalite.mp3
http://main.biozak.com/valery/notredame/mp3/french/29-Florence.mp3
http://main.biozak.com/valery/notredame/mp3/french/30-Les%20Cloches.
mp3
http://main.biozak.com/valery/notredame/mp3/french/31-Ou%20Est-elle%20.
mp3
http://main.biozak.
com/valery/notredame/mp3/french/32-Les%20Oiseaux%20Qu'on%20Met%20En%20Ca
ge.mp3
http://main.biozak.com/valery/notredame/mp3/french/33-Condamnes.mp3
http://main.biozak.com/valery/notredame/mp3/french/34-Le%20Proces.mp3
http://main.biozak.com/valery/notredame/mp3/french/35-La%20Torture.mp3
http://main.biozak.com/valery/notredame/mp3/french/36-Phaebus.mp3
http://main.biozak.
com/valery/notredame/mp3/french/37-Etre%20Pretre%20Et%20Aimer%20Une%20Fe
mme.mp3
http://main.biozak.com/valery/notredame/mp3/french/38-La%20Monture.mp3
http://main.biozak.
com/valery/notredame/mp3/french/39-Je%20Reviens%20Vers%20Toi.mp3
http://main.biozak.
com/valery/notredame/mp3/french/40-Visite%20De%20Frollo%20A%20Esmeralda.
mp3
http://main.biozak.
com/valery/notredame/mp3/french/41-Un%20Matin%20Tu%20Dansais.mp3
http://main.biozak.com/valery/notredame/mp3/french/42-Liberes.mp3
http://main.biozak.com/valery/notredame/mp3/french/43-Lune.mp3
http://main.biozak.
com/valery/notredame/mp3/french/44-Je%20Te%20Lassie%20Un%20Sifflet.mp3
http://main.biozak.
com/valery/notredame/mp3/french/45-Dieu%20Que%20Le%20Munde%20Est%20Unjus
te.mp3
http://main.biozak.com/valery/notredame/mp3/french/46-Virve.mp3
http://main.biozak.
com/valery/notredame/mp3/french/47-L'attaque%20De%20Notre-Dame.mp3
http://main.biozak.com/valery/notredame/mp3/french/48-Deportes.mp3
http://main.biozak.
com/valery/notredame/mp3/french/49-Mon%20Maitre%20Mon%20Sauveur.mp3
http://main.biozak.com/valery/notredame/mp3/french/50-Donnez-La%20Moi.
mp3
http://main.biozak.
com/valery/notredame/mp3/french/51-Danse%20Mon%20Esmeralda.mp3
http://main.biozak.
com/valery/notredame/mp3/french/52-Danse%20Mon%20Esmeralda%20(Saluts).
mp3
http://main.biozak.
com/valery/notredame/mp3/french/53-Le%20Temps%20Des%20Cathedrales.mp3
http://main.biozak.com/valery/notredame/mp3/french/54-Belle.mp3
http://main.biozak.com/valery/notredame/mp3/french/NotreDame.b4s
《notre-dame de paris》英文版曲目：
这是一部改编自名著《巴黎圣母院》的音乐剧，由加拿大魁北克省的Luc
Palmondon作词，法意混血的创作歌手Richard Cocciante作曲，一九九八年九月在
巴黎国会大厅隆重首演。这部戏没有歌剧魅影那种豪华奢侈的场景，但是灯光和活
动道具的设计颇富巧思，音乐更是具 有强烈的震撼力，因此上演之后佳评如潮。
短短不到一年內就售出了两百万张门票，法语版音乐原声突破一千万张，成为法国
有史以來最成功的音乐剧，打破了过去由【悲慘世界】所缔造的记录。
为了向全球推广，英文全球版请了奥斯卡得主Will Jennings(my heart
will go on)的词作者将法语歌词改成英文。并且更比法语版多了一首由天后
celine dion演绎的live for the one i love.
1. LIVE FOR THE ONE I LOVE 為愛而活（performed by Celine Dion）
2. THE AGE OF THE CATHEDRALS 教堂時代
3. THE REFUGEES 流亡者
4. THE BOHEMIENNE SONG 波西米亞女郎之歌
5. BELLE (IS THE ONLY WORD) 美麗佳人
6. MY HEART IF YOU WILL SWEAR 用誓言換取我心
7. TORN APART 心痛欲裂
8. THE BELLS 廟院鐘聲
9. THE PAGAN AVE MARIA 異教徒的聖母經
10. YOUR LOVE WILL KILL ME 妳的愛將毀滅我
11. MOON 月亮
12. GOD YOU MADE THE WORLD ALL WRONG 天啊，世界不公
13. I'M A PRIEST 身為神父戀紅顏
14. THE BIRDS THEY PUT IN CAGES 籠中鳥
15. CAST AWAY 拋開一切
16. LIVE FOR THE ONE I LOVE 為愛而活
17. DANCE MY ESMERALDA 舞吧，我的愛斯瑪拉達
http://www.aiic-china.net/upload/CDs/notre ;dame de paris(english
version) by savageg/01-Live For The One I Love.MP3
http://www.aiic-china.net/upload/CDs/notre ;dame de paris(english
version) by savageg/02-The Age Of The Cathedrals.MP3
http://www.aiic-china.net/upload/CDs/notre ;dame de paris(english
version) by savageg/03-The Refugees.MP3
http://www.aiic-china.net/upload/CDs/notre ;dame de paris(english
version) by savageg/04-The Bohemienne Song.MP3
http://www.aiic-china.net/upload/CDs/notre ;dame de paris(english
version) by savageg/05-Belle (Is the Only Word).MP3
http://www.aiic-china.net/upload/CDs/notre ;dame de paris(english
version) by savageg/06-My Heart If You Will Swear.MP3
http://www.aiic-china.net/upload/CDs/notre ;dame de paris(english
version) by savageg/07-Torn Apart.MP3
http://www.aiic-china.net/upload/CDs/notre ;dame de paris(english
version) by savageg/08-The Bells.MP3
http://www.aiic-china.net/upload/CDs/notre ;dame de paris(english
version) by savageg/09-The Pagan Ave Maria.MP3
http://www.aiic-china.net/upload/CDs/notre ;dame de paris(english
version) by savageg/10-Your Love Will Kill Me.MP3
http://www.aiic-china.net/upload/CDs/notre ;dame de paris(english
version) by savageg/11-Moon.MP3
http://www.aiic-china.net/upload/CDs/notre ;dame de paris(english
version) by savageg/12-God You Made The World All Wrong.MP3
http://www.aiic-china.net/upload/CDs/notre ;dame de paris(english
version) by savageg/13-I'm A Priest.MP3
http://www.aiic-china.net/upload/CDs/notre ;dame de paris(english
version) by savageg/14-The Birds They Put In Cages.MP3
http://www.aiic-china.net/upload/CDs/notre ;dame de paris(english
version) by savageg/15-Cast Away.MP3
http://www.aiic-china.net/upload/CDs/notre ;dame de paris(english
version) by savageg/16-Live For The One I Love.MP3
http://www.aiic-china.net/upload/CDs/notre ;dame de paris(english
version) by savageg/17-Dance My Esmeralda.MP3
--
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.46.13]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店