荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: true (橄榄浪子), 信区: Literature
标 题: [转载] 语言的物理波基础
发信站: 荔园晨风BBS站 (Wed Jan 9 12:56:38 2002), 站内信件
【 以下文字转载自 Science 讨论区 】
【 原文由 true 所发表 】
复习英语的时候，突然想到一个事实，就记下来吧：
世界上的文字不外两种：一种以音为主，一种以形为主；如英文，如中文。
这是基于物理波的物质基础的，说到底，人类不过是宇宙间的复杂演化。
生命体要和外界交换信息就必须要有接受和发送波的器官。
人的之类器官主要是耳目和手嘴，不是偶然的，是因为嘴巴和耳朵适合发送
和接受低频率的波，而双手和眼睛适合发送和接受高频率的波，两者在人脑的
思维里是可以同感的，钱钟书便首先使用汉语同感这一概念。虽然用在文学修辞
上，其实是有物理基础的。
学过调制解调，应该很容易知道低频率的信息可以附带到高频率的信息上
一起传输而不会混淆，其实人体已经这样做好几百万年了，然后科学家才发现。
如此一来，世界上文字分为，而且只分为两者：重音与重形，就不奇怪了。
语言是世界的映射，长期使用它，自然也内化到人的思维里。因此使用
拼音文字和象形文字的民族的思维是很不同的。
也许正因为拼音民族缺少形象思维，因而非常注重形象思维，看一看英文版
的教科书就知道他们常常要举出形象的例子好让学生接受。
也许正因为象形民族缺少语音思维，因而更加注重语音思维，读一读唐诗
宋词的韵律节拍就知道人们对语音的美多么喜好了。
曾经看过一篇文字，说汉语是三维的信息储量，而英语只是一维的。其实是
对英语的误解，英语的信息储量和汉语是一样的，只是因为我们生在汉家，
不知胡俗。英语的信息还储存在音的意义上。比如发一个『r』音，就令人
联想到含糊粗鲁，发一个『i：』音就让人联想到小巧可爱。如此这般英语
词汇里储存了大量的语音意义，正如我们的文字里储存了大量的形象意义。
两者只是频率的高低不同而已，我不认为有优劣之分。
但不同频率到底如何在人脑里发生作用的呢？
人脑的左右两球区是否和高低频率的储存分析有关呢？因而左右两脑的
分工不同呢？
东西方的融合，导致语言的趋同，未来的语言文字一定是综合音形的信息
而成的，但那是很遥远的事情了。
在历史之河没有流到这么远之前，我们有幸学习两钟语言，虽然辛苦点，
焉知非福？
true
--
※ 修改:·true 於 Jan 9 13:20:18 修改本文·[FROM: 192.168.32.111]
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.32.111]
--
※ 转载:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.32.111]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店