荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: mmkiller (清晨唤醒了我照亮昨夜的梦), 信区: Literature
标 题: [合集]请问~~
发信站: 荔园晨风BBS站 (2005年06月11日12:12:39 星期六), 站内信件
☆ 1 ──────────── 我是分割线 ─────────────────☆
发信人: cocoboy (柯敏), 信区: Literature
标 题: 请问~~
时 间: Fri Mar 5 11:39:28 2004
纵使举案齐眉，
到底意难平。
是什么意思，出自何处？
谢谢！
☆ 2 ──────────── 我是分割线 ─────────────────☆
发信人: Ait (该主页无法显示), 信区: Literature
标 题: Re: 请问~~
时 间: Fri Mar 5 13:53:30 2004
google了半天也没有找准确；不知是不是这里写的
像在背台词。顺理成章的，两个人在leon的房间里拥抱起来，在亲吻的间隙，leon从镜子
里看到自己面无表情的脸，一下索然，他放开怀中柔软年轻的身体，找个顺理成章的理由
送她回家。在夜晚的街道上，他们并排坐在的士后座，他看着女孩的清秀的眉毛，突然想
，林冰说过，纵使举案齐眉，到底意难平，也许就是这个意思了吧。但好像又不是，他心
里懊恼起来，那些咬文嚼字的中国诗，一目了然几行字，偏偏让你无端的糊涂。
【 在 cocoboy 的大作中提到: 】
: 纵使举案齐眉，
: 到底意难平。
: 是什么意思，出自何处？
: 谢谢！
☆ 3 ──────────── 我是分割线 ─────────────────☆
发信人: Keyman (Keyman), 信区: Literature
标 题: Re: 请问~~
时 间: Fri Mar 5 16:06:21 2004
《后汉书·梁鸿传》：“为人赁舂，每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”
明白了“举案齐眉”的意思，自然也就明了“纵使举案齐眉，到底意难平。”之意了。
看这段摘自网上的资料：
“案”在古代是饭桌的意思，从地下出土的文物来看，古人的食案像一个长方形的
托盘。食案一般有低矮的足。古代学者有“无足日盘，有足日案”的解释，说明了盘子
和食案的区别。吃饭的时候把饭菜放在食案上，从厨房端到吃饭者跟前，每人一个食案。
古代典籍中常有持案上食的记载。如《史记》中说，刘邦经过赵国的时候，赵王张敖亲
自“持案进食，礼甚恭”。最有名的要数“举案齐眉”的故事了。据《后汉书》记载，
梁鸿的妻子对梁鸿彬彬有礼，每次上饭菜的时候总是把食案举得跟眉毛一样高，以遮住
眼睛，不敢直视梁鸿，表示敬重。后人就用“举案齐眉”表示夫妻相敬如宾。从这些记
述可以看出，食案的作用跟上食用的托盘相同，但托盘上食后要撤下来，食案则不撤，
起着饭桌的作用，这是与托盘不同的地方。
【 在 cocoboy (柯敏) 的大作中提到: 】
: 纵使举案齐眉，
: 到底意难平。
: 是什么意思，出自何处？
: 谢谢！
☆ 4 ──────────── 我是分割线 ─────────────────☆
发信人: cocoboy (柯敏), 信区: Literature
标 题: Re: 请问~~
时 间: Fri Mar 5 18:29:15 2004
一个朋友收到一条样的短信，她问我的意思和出处？
晕，我怎么会知道……
就在这里求教咯，谢谢各位有心人了！
【 在 Keyman (Keyman) 的大作中提到: 】
: 《后汉书·梁鸿传》：“为人赁舂，每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”
: 明白了“举案齐眉”的意思，自然也就明了“纵使举案齐眉，到底意难平。”之意了。
: 看这段摘自网上的资料：
: “案”在古代是饭桌的意思，从地下出土的文物来看，古人的食案像一个长方形的
: 托盘。食案一般有低矮的足。古代学者有“无足日盘，有足日案”的解释，说明了盘子
: 和食案的区别。吃饭的时候把饭菜放在食案上，从厨房端到吃饭者跟前，每人一个食案。
: 古代典籍中常有持案上食的记载。如《史记》中说，刘邦经过赵国的时候，赵王张敖亲
: 自“持案进食，礼甚恭”。最有名的要数“举案齐眉”的故事了。据《后汉书》记载，
: 梁鸿的妻子对梁鸿彬彬有礼，每次上饭菜的时候总是把食案举得跟眉毛一样高，以遮住
: 眼睛，不敢直视梁鸿，表示敬重。后人就用“举案齐眉”表示夫妻相敬如宾。从这些记
: 述可以看出，食案的作用跟上食用的托盘相同，但托盘上食后要撤下来，食案则不撤，
: 起着饭桌的作用，这是与托盘不同的地方。
: 【 在 cocoboy (柯敏) 的大作中提到: 】
: : 纵使举案齐眉，
: : 到底意难平。
: : 是什么意思，出自何处？
: : 谢谢！
☆ 5 ──────────── 我是分割线 ─────────────────☆
发信人: cocoboy (柯敏), 信区: Literature
标 题: Re: 请问~~
时 间: Fri Mar 5 18:35:01 2004
我跟她说：举案齐眉是说两个人相敬如宾，都这样了他还意难平，
说明他还在生你的气，把她吓着了,问是不是还有其它的意思
呵呵!
【 在 cocoboy (柯敏) 的大作中提到: 】
: 一个朋友收到一条样的短信，她问我的意思和出处？
: 晕，我怎么会知道……
: 就在这里求教咯，谢谢各位有心人了！
: 【 在 Keyman (Keyman) 的大作中提到: 】
: : 《后汉书·梁鸿传》：“为人赁舂，每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”
: : 明白了“举案齐眉”的意思，自然也就明了“纵使举案齐眉，到底意难平。”之意了。
: : 看这段摘自网上的资料：
: : “案”在古代是饭桌的意思，从地下出土的文物来看，古人的食案像一个长方形的
: : 托盘。食案一般有低矮的足。古代学者有“无足日盘，有足日案”的解释，说明了盘子
: : 和食案的区别。吃饭的时候把饭菜放在食案上，从厨房端到吃饭者跟前，每人一个食案
: : 古代典籍中常有持案上食的记载。如《史记》中说，刘邦经过赵国的时候，赵王张敖亲
: : 自“持案进食，礼甚恭”。最有名的要数“举案齐眉”的故事了。据《后汉书》记载，
: : 梁鸿的妻子对梁鸿彬彬有礼，每次上饭菜的时候总是把食案举得跟眉毛一样高，以遮住
: : 眼睛，不敢直视梁鸿，表示敬重。后人就用“举案齐眉”表示夫妻相敬如宾。从这些记
: : 述可以看出，食案的作用跟上食用的托盘相同，但托盘上食后要撤下来，食案则不撤，
: : 起着饭桌的作用，这是与托盘不同的地方。
☆ 6 ──────────── 我是分割线 ─────────────────☆
发信人: sharpsword (秋水伊人), 信区: Literature
标 题: Re: 请问~~
时 间: Sun Mar 7 17:07:04 2004
据说《红楼梦》里林黛玉说过这句：“空对着，山中高士晶莹雪，终不忘，
世外仙姝寂寞林。纵使举案齐眉，到底意难平”，我没有考证，不知道是不是
出自那里。我的理解：举案齐眉代表夫妻相敬如宾，或者情人恩爱。意难平，
就是无法实现。有几种可能，一种是两个人的关系由于某种客观原因无法发展
下去；一种是两人关系发展得很好了，甚至已经是夫妻了，但其中一方主观原
因不得不放弃另一方；还有一种便是单恋。
【 在 cocoboy (柯敏) 的大作中提到: 】
: 纵使举案齐眉，
: 到底意难平。
: 是什么意思，出自何处？
: 谢谢！
☆ 7 ──────────── 我是分割线 ─────────────────☆
发信人: Ibe (快乐三人行§我永远的巨蟹和双鱼§), 信区: Literature
标 题: Re: 请问~~
时 间: Sun Mar 7 18:21:07 2004
我就觉得这句话是在哪里看过，特别熟，原来是红楼梦，怪不得
或许你的解释正规点，联系上下文的话
不联系上下文就容易误解了，哈哈哈哈
【 在 sharpsword (秋水伊人) 的大作中提到: 】
: 据说《红楼梦》里林黛玉说过这句：“空对着，山中高士晶莹雪，终不忘，
: 世外仙姝寂寞林。纵使举案齐眉，到底意难平”，我没有考证，不知道是不是
: 出自那里。我的理解：举案齐眉代表夫妻相敬如宾，或者情人恩爱。意难平，
: 就是无法实现。有几种可能，一种是两个人的关系由于某种客观原因无法发展
: 下去；一种是两人关系发展得很好了，甚至已经是夫妻了，但其中一方主观原
: 因不得不放弃另一方；还有一种便是单恋。
: 【 在 cocoboy (柯敏) 的大作中提到: 】
: : 纵使举案齐眉，
: : 到底意难平。
: : 是什么意思，出自何处？
: : 谢谢！
☆ 8 ──────────── 我是分割线 ─────────────────☆
发信人: Ibe (这就是人生，我没那样的命！), 信区: Literature
标 题: Re: 请问~~
时 间: Sun Mar 7 19:10:29 2004
整句出处应该是《红楼梦》第五回金陵十二钗的《终身误》一曲
暗喻的是宝钗，
联系上下文的话，宝钗虽然最后嫁给了宝玉，可惜他们的婚姻始终缺少某种
激情
其实举案齐眉代表的是相敬如宾的夫妻生活，可惜或许过于规矩了吧
用现在的话来说，就是缺少激情
【 在 cocoboy (柯敏) 的大作中提到: 】
: 纵使举案齐眉，
: 到底意难平。
: 是什么意思，出自何处？
: 谢谢！
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店