● 为政篇第二——第5、6、7、8章 - 荔园在线 | 深圳大学学生论坛,荔园晨风BBS,深大在线网站

荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀

发信人: sharpsword (浪客剑心之再出江湖), 信区: Literature
标  题: 为政篇第二——第5、6、7、8章
发信站: 荔园晨风BBS站 (Sun Dec 24 23:24:55 2006), 站内

    原文：
   孟懿子问孝，子曰：“无违。”樊迟御，子告之曰：“孟孙问孝于我，我对曰：‘无违
。’”樊迟曰：“何谓也？”子曰：“生，事之以礼；死，葬之以礼，祭之以礼。”
    孟武伯问孝。子曰：“父母，唯其疾之忧。”
    子游问孝，子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养。不敬，何以别乎？”
    子夏问孝，子曰：色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？

    翻译：
    孟懿子问怎样做是孝，孔子说：“不违背周礼。”樊迟（孔子弟子）为孔子赶马车，孔
子对他说：“孟孙氏（即孟懿子）问我怎样做是孝，我回答他：‘不违背周礼’”樊迟曰：
“是什么意思呢？”孔子说：“父母在世时，按周礼侍奉他们；去世了，要按周礼为他们办
丧事，按周礼祭祀他们。”
    孟武伯（孟懿子的儿子）问怎样做是孝。孔子说：对父母，要特别担忧他们的疾病。（
唯...之忧，倒装，忧...；其，父母的)
    子游问怎样做是孝，孔子说：现在所谓孝顺，总说能够奉养父母就可以了。但这远不够
，因为对狗对马，也能做到饲养它。如果对父母只做到奉养而不诚心孝敬的话，那和饲养狗
马有什么区别？
    子夏问怎样做是孝，孔子说：对父母和颜悦色，是最难的。有了事，孩子（弟子：晚辈
，子女）为父母去做；有了酒饭，让父母（先生：长辈，父母）吃——虽然这样做了，但子
女的脸色却很难看，难道（曾：副词，难道；是：这）能算是孝吗？

    sharpsword：
   这几章都是解释孝的具体含义

--
君子光而不耀，广结天下友

※ 修改:·sharpsword 于 Dec 24 23:25:19 修改本文·[FROM: 221.137.141.249]
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 221.137.141.249]

荔园在线首页友情链接：深圳大学深大招生荔园晨风BBS S-Term软件网络书店