荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: bystander (旁观者), 信区: Literature
标 题: Re: 五十年内，废除简化字如何
发信站: 荔园晨风BBS站 (Sun Mar 9 15:16:46 2008), 站内
【 在 ROSHIN (老米鴿) 的大作中提到: 】
: 難得如此認真細緻，但足下有點曲解本意了。
: 我的意思是簡体字用「又」取代了太多原本系統的部件，從而造成了混亂。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
没有混乱啊，这个可不是，穿上马甲就有人不认识的事了。
: 這種不能一一對應的簡化正是簡體最大的弊病所在。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
不是不能，是没有必要，谁说简化汉字非得一一对应啊。白话文运动里我们引入
的语法句法，标点等系统我们并不需要一一对应。
先秦古文里，光用于区分马的字就有几十个。在白话文里用的着么。
说文里鸟的名字，的单字也有好几十呢，也来个一一对应，这个不是扯淡么。
这叫简化么。即便不能一一对应，几十年了大陆十几亿人民也没见谁因为这个就读不明白
报纸，看不明白书。是不是一一对应跟这个没多大关系。
你倒是自诩一直用繁体，这个没简化，该一一对应吧。回头找本说文，看下检字表里的那
2000多个字，你能认识几个。或者你同时找本没标点的繁体《四书集注》和台湾出的繁体
小说，你试试空手点句，哪个好点。
: 「灌」得以保存正是因為先有「漢」被「汉」化，再用「汉」取代「灌」不通，而簡化者
又想不出什麽辦法讓它變簡，也就不了了之了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~不了了之，也没什么啊。谁规定了，长的一样，就非
得给变成一样的啊。
: 簡體俗字古來有之，我何時說過是誰拍拍腦袋就想出來的?但是事實上正是那些人拍拍腦
袋，把俗字搬上了所謂「規範字」的地位。
: 比如「時」字的簡化——时，古章草裏已有此寫法，但那純粹是個人或小群體作為。簡化
者以為「古來有之，不失傳統」，便取了此寫法。照此邏輯，是否古人寫的白字我們也可以
把它拿來借鑑呢?前提是它比正字簡單。
所谓的俗啊正啊。就是一扯淡的事，想抢占一个道德至高点罢了。
我用的是当年的俗字，你用的是当年的这个正字，所以你就该成为规范字，全国人民都该
跟你一样。说的不好听点，你也太狠了吧，即便当年简化汉字是强行推广的结果。
那人家也是通过自己的不断努力重大牺牲换来这个强行推广的权力的，你上下嘴皮子一
碰出来四个字“我正你俗”然后大家都该该跟你一起写正字，忽悠谁呢？
--
君子绝交，不出恶言！！
宁与君子不共戴天，不与小人口舌相争！！
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 222.248.251.54]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店