荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: yuandl (逃跑的孩子去肇兴), 信区: Literature
标 题: Re: 请问一下中国有没有哪部小说和《罗密欧与朱丽叶》类型相似
发信站: 荔园晨风BBS站 (Fri Jan 2 17:59:19 2009), 站内
发信人: fttt (逃跑的孩子来肇兴), 信区: Tour
标 题: 肇兴日记（43）
发信站: (2008年10月13日13:18:46 星期一), 站内信件
我说过我不再讲爱情故事了，不过今天例外一下。因为在我看第N次看侗家的男孩子
女孩子演绎《朱郞和娘美》叙事歌之后，终于感动得一塌糊涂，哭了。
朱郞和娘美是侗族最经典的爱情悲剧。我们讲中国文学史的时候，一种理论告诉我
们，中国文学是没有悲剧的，因为所有的悲剧都会有一个大团圆的结局。不过朱郞和娘
美似乎是一个反证。朱郞是侗家的男子，娘美是侗家的妙龄女子。他们相遇，相知，相
爱，在山水间有着甜蜜的爱情。这个时候，祭司看上了娘美，并且欲据为己有。于是祭
司借助手上的权力，把朱郞杀死了。满腹怨恨的娘美失去朱郞，异常悲伤，坚决不屈服
于祭司的淫威，一怒之下，把祭司杀死。
这个故事在侗族大歌的舞台上演绎，其实并没有多么高明的表演技巧。盛装的侗族
姑娘端坐在舞台前沿，拿着琵琶，弹唱《朱郞和娘美》曲目，其实歌词我听得并不大清
楚，我只是略懂侗语。大概意思和我叙述的应该差不多，但是听起来非常凄婉。随着不
同的演唱情景，朱郞和娘美的扮演者，自然是歌舞团中最俊俏的两位，各自演绎。祭司
等数人，也登台演出。一切都非常自然天籁。
凄婉的歌声，用心的演绎和我对故事的理解，让我非常感动。所以在第N次的时候，
我终于哭了。也可能是唯一会看到哭的观众吧，因为我们的游客们，可能并不知道这些
不过我相信，如果我们都用心地去了解多一点，感情一样是可以很真切的。
我从知道这个爱情悲剧开始，就问别人故事的结局是什么。但是没有一个人回答得
出来，故事的结局，就是娘美把祭司打死了。恶人终于死了，看上去是一个悲剧的喜剧收
场。其实并不然。在神权至上或者说祭司控制人思想，地位崇高的年代；在女人是男人
附属品的年代。杀死祭司，几乎是无容置疑的悲剧收场。但是不交代事情结局也是对的
。因为我们都不忍心看下去。
以前我经常跟人说，肇兴还缺什么。我说，缺交通，缺宣传和缺一个爱情故事。现在
爱情故事似乎找到了，让有心人好好搞搞吧。
【 在 yuandl (逃跑的孩子去肇兴) 的大作中提到: 】
: 我找到了一个悲剧，在侗族，下篇是我的日记。
: 【 在 jjwr (每夜的昙花) 的大作中提到: 】
: : 《罗密欧与朱丽叶》是戏剧。
: : 中国的《雷雨》比较相似。不过周萍与四凤不能相爱的真正原因是血缘兄妹关系。
: : 其他如评书中《三请樊梨花》桥段，虽然最终结局还行，跟莎剧倒可以相映成趣。薛丁
山在评书中反而是代表了传统的势力，而他周围的人都很开通。
: : 又如《神雕侠侣》，如果没有杨过跳崖之后的续书，就比较相似了。但那不是因为仇恨
。因为仇恨的在金庸小说中也有，《雪山飞狐》算一个，但金庸没有给出结局，直接就让那
一刀悬在空中了。
: : 中国作家喜欢大团圆，喜欢代替主人公思考，尤其是读者喜欢读这样的东西。说起来，
尽管中国人在这方面的事情更多，倒真找不到哪一个小说或者戏剧真是有完全相似的桥段了
。
--
Wi' lightsome heart I pu'd a rose
Frae aff its thorny tree;
And my fause luver staw the rose,
But left the thorn wi' me.
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 222.86.253.199]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店