荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: qingfeng (头发), 信区: Literature
标 题: Re: 请教一句古文的释义
发信站: BBS 荔园晨风站 (Sun Mar 11 21:06:39 2001), 转信
先不看南方，剩下“有穷，则可尽：无穷，则不可尽”
很容易就知道它的意思了。另外南方在墨子那时侯是很神秘的
很少人去到那里，所以当时很多人都以为南方是没尽头的。
庄子里面说惠施的十事有一个就是：南方无穷而有穷
惠施意味的应该是：有穷与无穷是相对的。
我没看过墨子这本书，觉得应该可以这样翻译；
南方如果有边际，那就可以走到尽头。如果没边际，那就不可以走到尽头了。
【 在 Velecirapor (遠古的星辰) 的大作中提到: 】
: 《墨子·经说下》中有句话：
: 南方有穷，则可尽；无穷，则不可尽
: 不知应如何解释或翻译？！
--
人生如痴人说梦
充满着喧哗与骚动
却没有任何意义?
我瞅着镜子里那张脸时，不知道瞅着我的是谁的脸
qingfeng
※ 修改:·qingfeng 於 Mar 11 21:07:06 修改本文·[FROM: 192.168.1.56]
※ 来源:·BBS 荔园晨风站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.1.56]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店