荔园在线
荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: REM (跟足球不共戴天), 信区: Literature
标 题: 这次不是我译的
发信站: 荔园晨风BBS站 (Sat Jun 2 16:28:59 2001), 转信
译法1
宁化飞灰
不作浮尘
宁投熊熊烈火
光尽而灭
译法2
宁作飞灰灭
岂可逐尘浮
君看寒光耀目流星没
绝胜沉沉天际苦勾留
--
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.37.211]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店