荔园在线

荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀

[回到开始] [上一篇][下一篇]


发信人: flyfree (李逍遥), 信区: Original
标  题: Re: 寻找远去的足迹
发信站: 荔园晨风BBS站 (Wed Sep 11 20:27:30 2002), 站内信件

翻译已看完,还是那句话:并不是你觉得是什么就是什么的。

“遗老遗少”这个词,crying everyday这几个字,不是我不想说,只是用得
实在太莫须有,太令我生气了。

我不分辨了,我很高兴大概也不会再写什么东西,我很高兴我是一理工科学生。

【 在 jjwr (买保险很划算,卖保险不习惯) 的大作中提到: 】
:     “翻译”完才看到回文,去看看我的“翻译”吧。
: 【 在 flyfree (李逍遥) 的大作中提到: 】
: : 我没有心情跟你争论什么——我写我的,你说你的罢——以前就是因为过于较真,所
: : 以才非常的累。就此而言,我只需要去理解这第一句话。其他几句谈论英文的,则很
: : 感谢教诲。
: : 每个年龄阶段,所能感受的东西是不同的,所以我不为幼稚感到可笑,也不为成熟而
: : 感到羡慕,何况,这"crying everyday"的评价,我认为是你看花了眼。
: : 仅此而已。
: : 不多说了。


--

写我自己的东西

※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.39.66]


[回到开始] [上一篇][下一篇]

荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店