荔园在线

荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀

[回到开始] [上一篇][下一篇]


发信人: cover (我还给伽瓦尼,萎黄病的诗翁), 信区: Poetry
标  题: 拾荒者的酒——波德莱尔
发信站: 荔园晨风BBS站 (Thu Nov 22 18:44:14 2001), 转信


常常,在路灯的红光下,
风拍晃光焰,摇响玻璃罩,
旧郊区中心,泥泞的迷宫般,
那儿人类麋集着动乱的因素,

可以看到一个拾荒者走来,
摇头晃脑,撞上墙壁,象位诗人,
把密探当作侍从,毫无戒意地
吐露堂皇计划般的整个心声。

他立过誓言,口述崇高法则,
要压垮恶徒,扶助受害者,
在悬空华盖般的苍天下
陶醉于自己德行的显赫。

是的,这些人受家累操烦,
为工作折磨,因年老而苦恼,
屈服于破烂堆下,疲惫不堪,
那是大巴黎杂碎的呕吐物。

他们带着酒桶的气味回来,
跟随为战斗而苍白的伙伴,
他们下垂的胡子俨然陈旧旗子。
军棋,花朵和凯旋门

耸立面前,这是酒的庄严魔术!
在喇叭、阳光、叫嚣和鼓声
形成震耳欲聋光辉灿烂的狂宴中,
他们把光荣带给醉于爱情的民众!

如同穿越无聊的“人类”,
酒,流着黄金,耀眼的巴克多河;
从人们的嗓子歌颂自己的功勋
如同真正王者般以自身才能统辖。

为了使所有默默等死受诅咒的老人
消除其怨恨,平息其麻木不仁,
上帝感到内疚,安排了睡眠;
“人类”进而造“酒”,这位“太阳”的圣子!
--

  我在寻找我的乐园
  某天,它走失了

       http://axl.musicclub.com.cn

※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.72.102]


[回到开始] [上一篇][下一篇]

荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店