荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: xxyy (利欲驱人万火牛 江湖浪迹一沙鸥), 信区: Reading
标 题: 推荐一本奇书
发信站: 荔园晨风BBS站 (Wed May 30 12:02:31 2007), 站内
《虚伪的生命》
作者：乔斯坦·贾德
爱情是人生永恒的主题，也是文学永恒的主题。现实生活中的爱情故事形形色色，每个人都
有自己独特的体验；文学长廊中描写爱情的篇章数不胜数，也各有独特的妙处。
挪威作家乔斯坦.贾德这部作品，向读者展示了一段特殊的爱情故事，唱出了一曲特殊的爱
情悲歌，读来令人触景伤怀，掩卷长叹：世界上的爱固有千型万种，但唯有痴情人的爱最是
铭心刻骨。有道是，世界本是痴情人的祭坛！
弗洛莉亚是一个被伤害、被牺牲的女性，她是在19岁花季，与同样年轻的奥古斯丁邂垢相遇
的。在共同生活12年后，被迫离开深爱的奥古斯丁和自己的儿子。最终，唯一的儿子还在背
弃她的人那里夭折了。她失去了一切。但在书中激烈的言辞背后，我们仍然可以看到，像一
切痴情人一样，弗洛莉亚对昔日幸福爱情仍一往情深。她一直关心心着奥古斯丁，“几乎重
访了当年在迦太基共同走过的所有地方。”她阅读了能找到各种哲学著作。她后来也担任了
奥古斯丁曾经担任的修辞学教师。奥古斯丁仍然占据着她的心，她的生活，像空气一样无所
不在，她没有结交其他的男人，独自生活在自己的故乡。
那本属于过去的情，却占据了未来，占据了一生。这是世间一切痴情人的共同悲剧。全书追
忆了两个相识、相爱、相亲、相伴和最终分手的历程，对奥古斯丁曾经有过的真诚、朴实、
纯洁，对两个人之间炽热的爱情进行讴歌，对奥古斯丁后来的虚伪、矫饰、绝情给予辛辣的
讽刺。读来感觉酣畅淋漓，令人荡气回肠。
但弗洛莉亚毕竟有她与众不同之处。她从爱的祭坛上走了下来，写下了这部书：在上帝面前
，展现出的大写的人。最值得重视的是，在背负自己的大主教面前弗洛亚没有哀怜，没有疯
狂，而是以平等的方式，以理性的力量，阐发了自己对生活、对爱情、对上帝的认识：在弗
洛莉亚看来，世界是美好的，人间的爱是美好的，“感官享受”是美好的。
作品以一个独特的视角，从女性的角度，对基督教大师奥古斯丁的学说，对正统的基督教教
义，进行了抨击，弗洛莉亚持问：为了一个男人自己“灵魂的拯救”，给一个女人造成巨大
的伤害，这难道是上帝喜好的行为？这难道不是一种自私与残忍？这一指斥直接戳穿了教会
的虚伪和罪恶。这使这部书在具有强大的感情冲击力的同时，更带有一种强大的理性力量。
读后使人生出新的感慨：世界不是痴情人的祭坛！
原书名《VITA BREVIS》（生命如此短暂），是奥古斯丁在佛罗伦萨阿尔诺河桥上对弗洛莉
亚说的一句话。当时，奥古斯丁在深深爱着弗洛莉亚。这一书名很好地表达出作品的主题，
一种对现实生活的热爱，对美好的感情的珍惜，对美好的生活无法永远留驻的无奈。就像孔
老夫子面对滚滚而去江水发出的感慨：“逝者如斯夫”，就像陈子昂登临幽州台，“望天地
之悠悠，独沧然而涕下”，这是面对美丽、永恒的大自然，对短暂的人生发出的慨叹。
是啊，生命如此短暂，为什么不好好享受生命的每一分钟？生命如此短暂，为什么为了某些
虚幻的“天国”或神圣的“使命”而弃绝现实的爱？中文出版用现在的书名，是为了强化整
个作品的批判力度，也许与原作的情调并不和谐。另外，本书将中、英译本同时印出，由安
妮.波恩翻译的英译本文笔流畅，熟悉英文的朋友可以对照阅读。中译本参考了商务印书馆
所出的由周士良翻译的奥古斯丁《忏悔录》，在此致谢。
摘自《虚伪的生命》序
--
知我者谓我心忧
不知我者谓我何求
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 222.125.15.128]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店