荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: Angell (地狱里的温柔), 信区: Reading
标 题: 被误读误用的名句：美人如玉剑如虹(ZZ)
发信站: 荔园晨风BBS站 (Wed Nov 14 14:14:39 2001), 转信
标题：被误读误用的名句：美人如玉剑如虹
作者：【资产重组 】
发言内容：误读误用的名句：美人如玉剑如虹
最早跟重组在网上拉开架式拍板砖的一位就叫“剑如虹”先生，后来不断在别的地
方发现这句名言，估计一般都是误解，但一想也不是什么大事，不值得较真。最近
竟然听说小燕子赵薇也唱起来了，这实在让人无法沉默了：再没有比琼瑶和小燕子
更不合适说这句话的人了。所以重组只好出来正正视听，当然，这是个人的见解。
本来这是龚自珍《夜坐》中的诗句：
“沉沉心事北南东，一睨人材海内空。
壮岁始参周史席，髫年惜堕晋贤风。
功高拜将成仙外，才尽回肠荡气中。
万一禅关砉然破，美人如玉剑如虹。”
这首诗到底是忧愤还是超脱，抑或二者兼有，重组也还拿不准，因为缺乏别的证据
。不过，幸好最后一句的意思是很清楚的，不需要猜测，也不至于误会。“万一禅
关砉然破，美女如玉剑如虹”，很明显描写的这样一种境界：面壁参禅，终于“悟
”出来了，美人不过象玉一样是块石头，而宝剑也不过象彩虹一样一道水汽。
佛家是红尘世界里一个绝对的空头，大事能看小，小事能看没，最后大千世界也都
是虚幻。当然，这是一个非常难的事情，需要一步步来，而“美女如玉剑如虹”则
可以算是领悟的第一步：美女不是好看好玩吗？哈哈，在我眼里，不过是块白色的
石头（玉）；宝剑不是寒光逼人吗？哈哈，在我看来，不过一道转瞬即逝的水汽（
虹）。其实，这对高僧完全是小菜一碟，在他们心目中，日月星辰、长江黄河、泰
山昆仑，等等等等，也不过幻梦泡影，这才叫四大皆空，“美人如玉剑如虹”更不
在话下了。相对来说，“美女如玉剑如虹”所参破的禅关，还是非常非常之简单，
小孩子把戏罢了。
可是，问题是琼瑶赵薇是参禅悟空的人吗？是往“色即是空”那个方向思索和努力
的人吗？肯定不是，琼瑶是靠煽情起家的，她的小说电视，无不抱头痛哭，死去活
来，不但色即是色，而且空也是色，别人一分伤心的，她能十分伤心，别人一分缠
绵的，她能十分缠绵。让她来吟诵“美人如玉剑如虹”，以重组看来别扭之至，而
且如果让天下无知少年都以为这句话是赞美女性和爱情的，则龚自珍在天之灵恐怕
也要哭笑不得：莫非二百年后的中国人，都不学至此乎？
《世纪中国》
--
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 203.93.19.1]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店