荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: danceindark (♀Stupid Girl♂), 信区: Rock
标 题: 琐事1(zz)
发信站: 荔园晨风BBS站 (Tue Dec 10 21:55:58 2002), 站内信件
今天是12月7日。
22年前的明天，一个男人在纽约自己家门口被暗杀了。于是，年复一年，世界
各地的人们在那一天为他守灵。这个男人的思想曾经极大的影响了我。很有可能，
就在两年前的那天，我误打误撞地进了一家音像店，莫名其妙的买了一张唱片，稀
里糊涂的发现了一个世界。我说很有可能，是因为我早已不记得确切的日子了，只
知道在那附近。
波德莱尔最有名的诗包括这首《感应》
自然是一座神殿，那里有活的柱子
不时发出一些含糊不清的语音；
行人经过该处，穿过象征的森林，
森林露出亲切的眼光对人注视。
仿佛远远传来一些悠长的回音，
互相混成幽昧而深邃的统一体，
像黑夜又像光明一样忙无边际，
芳香、色彩、音响全在互相感应。
有些芳香新鲜得像儿童肌肤一样，
柔和得像双簧管，绿油油像牧场，
——另外一些，腐朽、丰富、得意洋洋，
具有一种无限物的扩展力量，
仿佛琥珀、麝香、安息香和乳香，
在歌唱着精神和感官的热狂。
如果让我描述音乐或者其他给我的感觉，我只能找到这样一首诗。钱春绮的翻
译在语言上并不算很出色，但在意境上，已经传达出波德莱尔的主旨了。
今天，我的兴趣已经不在最早的beatles。像一个真正的年轻人，我追求着速
度给我的快感。我就这样挥霍着自己的听力。
也许，正像xyc所说的，很多年以后，需要的只是精神的安宁，我也会把所有
的金属唱片扫地出门。但那是很久以后的事情了，现在，我不考虑那个。
--
死亡并不可怕,它,不过是:"此岸的人说他走了,彼岸的人说他来了."
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.27.108]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店