荔园在线

荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀

[回到开始] [上一篇][下一篇]


发信人: keith (人生在世无非是让别人笑笑,偶尔笑笑别人.), 信区: Rock
标  题: some definitions of folk
发信站: 荔园晨风BBS站 (Mon Apr 28 12:41:32 2003), 站内信件



搜到的定义太多了,而且都有些区别,

1.folk song: Popular, often anonymous sung lyrics that may be passed on by
            word-of-mouth originally before being compiled by scholars into
            literay collections.
            http://www.creativestudios.com/lit/glossary2.html
           流行的,广为流传的,通常是被学者专家整理汇编以前,由不知名的歌手演唱
           作词的


2.folk music:

Usually, music of unknown origin, transmitted orally and enjoyed by
the general population. Today the term is applied to some popular
music that has the style or flavour of a folk art.
http://www.sasked.gov.sk.ca/docs/artsed/g7arts_ed/g7mgloae.html
通常的,有不知名的音乐起源,口头流传并为大多数人所接受的,
现今,这一术语也用于具有早期风格和味道的 *流行音乐*


Uncomplicated music that speaks of everyday matters, the first popular
music
http://www.interlog.com/~davjoh/glossary.html
复杂的,讲述日常生活的音乐,第一类流行音乐,
(这个定义倒是简单而明确)

Music of popular or traditional origin or style.
http://simplythebest.net/music/glossary/glossaryf.html
流行的或者传统的音乐起源,风格

Music indigenous to a particular ethnic group, usually preserved and
transmitted orally.
http://www.omnidisc.com/MUSIC/Glossary.html
本土音乐,民族音乐,通常为口头流传的

--
that I would be good if gained ten ponds
that i would be good if I lost my hair and my youth
that i would be loved even when i was fuming
that i would be good even if i was clingy
that i would be good even if i lost sanity
that i would be good  whether with or without you

※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 61.144.235.41]


[回到开始] [上一篇][下一篇]

荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店