荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: yifeng (列宁同志), 信区: Rock
标 题: Re: 有谁能解释一下这歌？
发信站: 荔园晨风BBS站 (2005年07月20日19:15:28 星期三), 站内信件
我的理解是这样的：
一场大战
一名年轻的士兵不幸地中弹生命垂危了
他想起了他杀死的人和杀死他的人
原来他们不过是战场上的一粒尘埃
他为他曾杀死的人而忏悔
他也知道杀死他的人将来也一定会为曾杀死他而忏悔
无论谁生谁死，结果都一样
那，为何要开战呢？
他无神的眼睛慢慢地合上
天空变得越来越底，乌云变得越来越浓
在他垂死的那一刻
他想起他的母亲
啊，妈妈，请把我身上的徽章摘下来吧
那是我的耻辱
啊，妈妈，请把我手上的枪埋到地下吧
那是我的罪恶
听，天堂的门为他打开了
听dylan的原唱，感觉就是平淡的事实
听枪花的翻唱，感觉就是愤怒的控诉
不知道bob dylan是站那个角度看的，写歌的1973年越战正结束
也可以理解为写给越战归来的士兵的，放下屠刀，立地成佛
也许，经历过越战的那些老兵才真正理解歌中的感伤、愤怒....
民谣就是有这么一个好处，平平淡淡的故事，无穷无尽的思考
时代的dylan唱出了时代的心声
直到今天，那时代的脉搏声还因大众的传唱而跳动不已
战争不息,天堂和地狱，谁知道谁敲响的是哪一道门呢
【 在 Monday (………………………………) 的大作中提到: 】
: knocking on heaven's door有没有即将死去的意思？
: 【 在 yifeng (列宁同志) 的大作中提到: 】
: : 1973年由bob dylan所作的著名反战歌曲，歌词已经说得非常清楚了
: : 很多人翻唱过，bob dylan 和eric clapton的版本是民谣式的 ，很静
: : guns and roses翻唱最为撕心裂肺，slash的吉他爆到飞起
: : Avril Lavigne上年也翻唱过，被收入雅典奥运的官方专辑，吉他扫弦很清爽
: : knockin' on heaven's door
: : ---bob dylan
: : mama take this badge jack me 妈妈，帮我把徽章拿下来
: : i can't use it anymore 我不能在佩带它了
: .................（以下省略）
--
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 219.133.51.254]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店