荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: ketong (浪子), 信区: Military
标 题: [合集]章启月卸任外交部发言人职务 将任驻比利时大使
发信站: 荔园晨风BBS站 (2004年12月11日12:17:01 星期六), 站内信件
☆ 1 ──────────── 我是分割线 ─────────────────☆
发信人: andywang (阿虎), 信区: Military
标 题: 章启月卸任外交部发言人职务 将任驻比利时大使
时 间: 2004年12月10日10:14:07 星期五
中新社北京十二月九日电 （中新社记者孙宇挺）每次外交部例行记者会行将
结束的时候，外交部发言人都会问一句，“还有没有问题。”如果没有，发言人就
会说，“好，今天的发布会到此结束，谢谢大家！”
今天，当章启月回答完最后一个记者提问之后，看看已经没有记者举手，她说
：“如果没有问题，我再最后说一句话。”
台下的记者有的已经开始收拾器械，准备离去，听到这句话，又把注意力回到
了这个中国外交部女发言人身上。
章启月接着说：“这一次的记者招待会是我作为外交部发言人所主持的最后一
次记者招待会，在这里，我也要感谢各位记者多年来对中国外交事业和本人工作的
支持。”
章启月话音甫落，台下即刻响起了一片掌声。
台下合众社(UPI)记者用英语追问了一句：“那你将去哪里？”每次例行记者
会上，这位记者一向以追问多而备受瞩目，多的时候一次记者会就会问六个以上的
问题。今天章启月也把例行记者会的第一个提问机会给了他。
听到他的再次追问，章启月笑着，第一次用英语回答了他的问题，“这已经不
属于发布会的一部分了，我会以后再告诉你。”
台下的记者们又响起一阵善意的笑声，或许这让大家再次联想到过去这位女发
言人与记者之间你来我往的“交锋”场面。
一改往日记者会结束后大家匆匆散去赶去发稿的场面，这次许多记者选择了向
主席台靠拢。坐在前排的那位合众社记者首先上前和章启月握手说话，估计这一次
，章启月会很高兴回答他的提问。
接着，美联社等媒体的记者也纷纷上台和这位今年四十五岁的女发言人握手告
别。还有很多记者则愿意选择在这个时刻和这位中国外交部第三位女发言人合影留
念。
在台下当记者问她去向时，章启月透露，将赴比利时当大使。
☆ 2 ──────────── 我是分割线 ─────────────────☆
发信人: mimijane (西部绿洲), 信区: Military
标 题: Re: 章启月卸任外交部发言人职务 将任驻比利时大使
时 间: 2004年12月10日15:35:23 星期五
张启月的父亲好像就是外交官吧?叫什么名字来着?忘了.
【 在 andywang (阿虎) 的大作中提到: 】
: 中新社北京十二月九日电 （中新社记者孙宇挺）每次外交部例行记者会行将
: 结束的时候，外交部发言人都会问一句，“还有没有问题。”如果没有，发言人就
: 会说，“好，今天的发布会到此结束，谢谢大家！”
: 今天，当章启月回答完最后一个记者提问之后，看看已经没有记者举手，她说
: ：“如果没有问题，我再最后说一句话。”
: 台下的记者有的已经开始收拾器械，准备离去，听到这句话，又把注意力回到
: 了这个中国外交部女发言人身上。
: 章启月接着说：“这一次的记者招待会是我作为外交部发言人所主持的最后一
: 次记者招待会，在这里，我也要感谢各位记者多年来对中国外交事业和本人工作的
: 支持。”
: .................（以下省略）
☆ 3 ──────────── 我是分割线 ─────────────────☆
发信人: andywang (阿虎), 信区: Military
标 题: Re: 章启月卸任外交部发言人职务 将任驻比利时大使
时 间: 2004年12月10日15:42:38 星期五
而且也是驻比利时的好象。。名字让我先搜下再告诉你，呵呵
【 在 mimijane (西部绿洲) 的大作中提到: 】
: 张启月的父亲好像就是外交官吧?叫什么名字来着?忘了.
: 【 在 andywang (阿虎) 的大作中提到: 】
: : 中新社北京十二月九日电 （中新社记者孙宇挺）每次外交部例行记者会行将
: : 结束的时候，外交部发言人都会问一句，“还有没有问题。”如果没有，发言人就
: : 会说，“好，今天的发布会到此结束，谢谢大家！”
: : 今天，当章启月回答完最后一个记者提问之后，看看已经没有记者举手，她说
: : ：“如果没有问题，我再最后说一句话。”
: : 台下的记者有的已经开始收拾器械，准备离去，听到这句话，又把注意力回到
: : 了这个中国外交部女发言人身上。
: : 章启月接着说：“这一次的记者招待会是我作为外交部发言人所主持的最后一
: .................（以下省略）
☆ 4 ──────────── 我是分割线 ─────────────────☆
发信人: andywang (阿虎), 信区: Military
标 题: Re: 章启月卸任外交部发言人职务 将任驻比利时大使
时 间: 2004年12月10日16:08:25 星期五
章启月诞生在一个外交官家庭，父亲是前驻比利时、驻日本大使章曙
章启月简历
1959年10月，章启月诞生在一个外交官家庭，父亲是前驻比利时、驻日本大使
章曙。
1972年7月，章启月13岁时，其父章曙被任命为常驻联合国代表团政务参赞。
翌年，章曙出任联合国安全理事会会事务司副司长。1973年，中国外交部报经毛泽
东批准，派遣4名中、小学生去美国学习英语，其中的章启月不满14岁。1974年夏
起，章启月在纽约格林威治村的“小红房”学校就读。1977年1月，章启月回到了
阔别2年半的北京，进入北京外国语学院附属学校高二班。1978年1月，章启月进入
北京外国语学院就读(现为北京外国语大学)。
1983年隆冬，章启月再次前往纽约，在联合国秘书处担任同声传译工作。1年
后，章启月前往瑞士，担任日内瓦联合国办事处同声传译工作。1988年，章启月进
入人才荟萃的外交部国际司，从随员起步，后就任副处长，一等秘书。
1995年到1998年，章启月在中国常驻联合国代表团工作三年。1998年晚秋，章
启月被任命为外交部新闻司副司长，负责就国际问题、中国外交政策和中国对外关
系的新闻发布和对外表态；管理外国常驻记者和临时来华记者事务；协调配合国内
新闻单位的有关涉外报道。（据东方网） （编辑：胡曼筠）
【 在 andywang (阿虎) 的大作中提到: 】
: 而且也是驻比利时的好象。。名字让我先搜下再告诉你，呵呵
: 【 在 mimijane (西部绿洲) 的大作中提到: 】
: : 张启月的父亲好像就是外交官吧?叫什么名字来着?忘了.
: : .................（以下省略）
☆ 5 ──────────── 我是分割线 ─────────────────☆
发信人: mimijane (西部绿洲), 信区: Military
标 题: Re: 章启月卸任外交部发言人职务 将任驻比利时大使
时 间: 2004年12月10日17:42:50 星期五
同声传译不简单啊!国内现在有这种证书的人还不多.
【 在 andywang (阿虎) 的大作中提到: 】
: 章启月诞生在一个外交官家庭，父亲是前驻比利时、驻日本大使章曙
: 章启月简历
: 1959年10月，章启月诞生在一个外交官家庭，父亲是前驻比利时、驻日本大使
: 章曙。
: 1972年7月，章启月13岁时，其父章曙被任命为常驻联合国代表团政务参赞。
: 翌年，章曙出任联合国安全理事会会事务司副司长。1973年，中国外交部报经毛泽
: 东批准，派遣4名中、小学生去美国学习英语，其中的章启月不满14岁。1974年夏
: 起，章启月在纽约格林威治村的“小红房”学校就读。1977年1月，章启月回到了
: 阔别2年半的北京，进入北京外国语学院附属学校高二班。1978年1月，章启月进入
: 北京外国语学院就读(现为北京外国语大学)。
: .................（以下省略）
☆ 6 ──────────── 我是分割线 ─────────────────☆
发信人: andywang (阿虎), 信区: Military
标 题: Re: 章启月卸任外交部发言人职务 将任驻比利时大使
时 间: 2004年12月10日17:48:53 星期五
从我家乡话翻译成普通话，我还差不多，嘿嘿
【 在 mimijane (西部绿洲) 的大作中提到: 】
: 同声传译不简单啊!国内现在有这种证书的人还不多.
: 【 在 andywang (阿虎) 的大作中提到: 】
: : 章启月诞生在一个外交官家庭，父亲是前驻比利时、驻日本大使章曙
: : 章启月简历
: : 1959年10月，章启月诞生在一个外交官家庭，父亲是前驻比利时、驻日本大使
: : 章曙。
: : 1972年7月，章启月13岁时，其父章曙被任命为常驻联合国代表团政务参赞。
: : 翌年，章曙出任联合国安全理事会会事务司副司长。1973年，中国外交部报经毛泽
: : 东批准，派遣4名中、小学生去美国学习英语，其中的章启月不满14岁。1974年夏
: : 起，章启月在纽约格林威治村的“小红房”学校就读。1977年1月，章启月回到了
: .................（以下省略）
☆ 7 ──────────── 我是分割线 ─────────────────☆
发信人: mimijane (西部绿洲), 信区: Military
标 题: Re: 章启月卸任外交部发言人职务 将任驻比利时大使
时 间: 2004年12月10日17:54:51 星期五
如果真有这样的活不错啊~~~~让方言也百花齐放~~
【 在 andywang (阿虎) 的大作中提到: 】
: 从我家乡话翻译成普通话，我还差不多，嘿嘿
: 【 在 mimijane (西部绿洲) 的大作中提到: 】
: : 同声传译不简单啊!国内现在有这种证书的人还不多.
: : .................（以下省略）
☆ 8 ──────────── 我是分割线 ─────────────────☆
发信人: andywang (阿虎), 信区: Military
标 题: Re: 章启月卸任外交部发言人职务 将任驻比利时大使
时 间: 2004年12月10日17:56:54 星期五
好象在深圳的某个大型的市场有个这样的人，懂好多地方的方言，他就是
专门在那给别人当翻译赚钱的哦，看过报纸上报道过，呵呵
【 在 mimijane (西部绿洲) 的大作中提到: 】
: 如果真有这样的活不错啊~~~~让方言也百花齐放~~
: 【 在 andywang (阿虎) 的大作中提到: 】
: : 从我家乡话翻译成普通话，我还差不多，嘿嘿
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店