荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: reinhart (没有一刻不想你！！！), 信区: Military
标 题: 布热津斯基〈大棋局〉-ＯＣＲ后记
发信站: BBS 荔园晨风站 (Fri Jan 7 17:58:36 2000), 转信
大 棋 局
--美国的首要地位及其地缘政治
【美】兹比格纽·布热金斯基 著
中国国际问题研究所 译
ＯＣＲ后记
因校对而重读《大棋局》，竟有一年前初读时未曾有过的感想。大约是由于一
年来发生的事情多少印证了布热金斯基的论断吧。
纵观人类文明史，平等之呼声不绝于耳，却从未有过部落间、民族间、国家间
的真正平等。远的不说，当今世界上小自世界杯决赛圈的名额分配，大到在联合国
安理会中的表决权，无一不体现一个国家在国际事务中的影响力，而这种影响力是
由国家实力决定的。
当犹太民族的苦难终于赢得世人同情，联合国在巴勒斯坦划出很小的一块土地
给他们安身时，整个阿拉伯世界却发誓要把犹太人赶下海。平等精神何在？经过四
十年战争，当初视犹太人为草菅的阿拉伯人终于明白，经两千年磨砺的犹太民族不
但强大得不可战胜，再战下去就连巴勒斯坦阿拉伯人的生存也变得很成问题时，平
等之声大振。
就拿平等喊得最多最响的中国政府来说，可以认可两个朝鲜同为联合国成员，
并同时与两个朝鲜保持正式的外交关系。然而，为了防止台湾的独立，中国在安理
会以否决维和案为手段，威胁让危地马拉内战不止，以示惩戒。
国家不分大小一律平等只不过是一个口号。当一个国家孱弱时，高喊的一定是
平等。一旦强大起来，平等就再也听不见了。争取平等其实是在争取超出国家实力
基础的国际权利。
布热金斯基坦率地承认这种不平等，却没有给人以霸道的感?，除非读者本身
就很霸道。因为他认识到，美国的根本利益在于建立肺梗嗜酥臼肯群?
提出过无数治国方略，其中只有少数被当政者采纳，更多的则湮没在历史长河里。
被采纳的少数中的多数并没有产生好的效果，原因固然有许多，究其要者不外乎：
其一，国力衰弱。中国的四大发明深刻影响了人类文明，而对其发明者自身的
作用又是什么呢？中国人用指南针确定坟地和宅基之时，昂格鲁萨克逊人、法兰西
人、日尔曼人、日本人等蛮夷，在指南针的指引下，万里迢迢飘洋过海来到中国，
用中国人炮粉饰太平的火药，轰开了天朝的高墙坚垣。更不可思意的是，放之四海
而皆准的孔孟圣道怎么也抵挡不住由中国人自己发明的造纸术和印刷术载来的爱琴
海“文明”。全中国上自圣徒下至小民，惶惶然无所措于手足。
其二，统治者总是把家族或集团利益甚至个人利益放在民族或国家利益之上。
中国历来的统治者都宣称天下为公器，但骨子里却以天下为私产。开国者创的是私
业，守成者守的是私产，苟延者图的是延缓革命以谋中兴。以抗战为例，半壁江山
沦丧，剿共反成了蒋介石的第一要务。显示中国人抗战信心和决心的百团大战，因
过早暴露了八路军的“实力”，倒成了彭德怀的罪状。统治者的倒行逆施搞得民心
背离。每当国难当头时汉奸蜂拥，就是明证。
其三，军事和外交手段落后。两军对垒勇者胜是中国人的信条，然而英勇无比
的僧格林沁蒙古骑兵却全军覆没。震惊侵华联军之余，就只有依靠刀枪不入的义和
团烧教堂砸使馆的能耐了。而这竟始于禁止一切与“英夷”的通商。清室惹不起拥
有坚船利炮的“洋鬼子”，就创造出以夷制夷之法，而制夷的奖赏却是中国的领土
和中国百姓的白银。
要中择要是利益冲突。无论是以一人治天下还是以天下奉一人，统治者的利益
与民族的利益总会发生冲突。这种冲突越逢国难就越带有根本性。
清皇朝的利益与中华民族的利益有许多根本性冲突。清室统治者深知，“保中
华”要以“不保大清”为代价，于是乎异常理智地选择了割地赔款，以图苟延。朝
廷再小也比一无所有强无穷倍。北洋军阀、蒋氏家族甚至国民党的利益与中华民族
的利益也不一致。袁世凯为了当皇帝，置民族利益于不顾，签订了丧权辱国的“二
十一条”。蒋介石要先安内而后攘外，乃是置党于国之上的典型。五十年代与苏联
结盟，六十年代与苏联交恶，七十年代联美反苏，考虑的全都不是民族国家之根本
利益。
以国家利益为政策的出发点是现实世界的必然要求，反其道而行之者无不遭到
历史的惩罚。对中国的惩罚就是持续的衰败。最近二十年来，邓小平以两个有利为
标准制定的国家政策，才使中国走上了复兴之路。
随着国力的不断增强，重现中华帝国昔 辉煌的欲望也随之抬头。于是，远比
中国强大的美国的海外利益与这种欲望发生严重冲突。
任何一个现代意义的国家，都有或多或少或大或小的利益在其领土以外。对于
一个真正的大国尤其如此。
朝鲜半岛的局势直接关系到中国东部边界的安宁，也关系到东北朝鲜族聚居区
的稳定和繁荣。无论谁执掌中国政权都会设法影响朝鲜半岛局势的发展。与蒙古的
关系历来都是中国统治者的心病。病因是蒙古草原上的民族矛盾和地下的宝藏。
随着中国现代化且融入国际社会的进程，原材料的获取（石油、粮食等）和产
品的销售必然使中国更加关心产销地的局势、运输通道的安全。
考虑到钓鱼岛、南沙群岛等领土纠纷以及某些少数民族的分离倾向，中国对国
际事务的影响力将越来越事关民族的命运。迫切的现实需要和强烈的传统欲望交织
在一起，困惑着中国的政策。反对霸权和谋求霸权同样令人费解。
二战以后，世界各地都响着反美的声音，或低或高，或强或弱，始终没有间断
过。理由是美国拥有而且使用霸权。美国的霸权真的那么可怕吗？美国放弃霸权会
出现什么样的局面？
地球上有二百来个大小不等、种族各异、信仰不同、利益冲突的国家，亟需世
界警察来维持秩序。不妨试想，萨达姆先吞并科威特，再陆续把沙特、阿曼、阿联
酋、也门、叙利亚，甚至土耳其和伊朗置于其章中以后，建立起拥有石油武器的巴
比伦帝国，世界会成什么样子。再试想，俄罗斯重新控制中亚，万一影响中国今后
的石油供应，挑起中国西部穆斯林的分裂，鼓励了印度在南亚称霸的野心，中国将
如何是好？
冷战后的世界霸权似乎更像春秋时代的霸权。在全世界建立有利于美垢荩钠狡偷
匕颜巍⒚褡濉⒕梦侍獾?
作学术研讨。
中国有中国自己的事情。有的中国人还没有吃饱穿暖，有的中国的孩子没有书
读，中国的国土还没有完全统一，同志仍需努力。即使中国真正富强了，中华民族
的精神还有待升华。改革开放二十年，中国人的日子刚刚好过一点。中国仍然很穷
很落后，正所谓百废待兴，百业待举。只有经过我们几代人的不懈努力，把自己的
事情办好，方能上不 几合 祖，下不愧对后人。中国人民的福?不能作为反霸的牺
牲，更不允许作为谋取霸权的赌注。
凡是有益于提高人民生活水平的，凡是有益于增强综合国力的，各位仁人志士
共勉之。
陈维连
一九九九年春节
--
忠诚是我的荣誉！
（德国党卫军希特勒近卫师）
没有什么困难不能克服，没有什么牺牲不能付出；?
任务第一，职责至上！
（美国陆军第一机械化步兵师）
※ 来源:·BBS 荔园晨风站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.1.136]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店