荔园在线

荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀

[回到开始] [上一篇][下一篇]


发信人: srw (静2), 信区: Love
标  题: 今天问了老师,看看老师的翻译吧!!!
发信站: BBS 荔园晨风站 (Tue Dec 19 12:31:59 2000), 转信

原文:the best relationship is the one where the love of one for another
      matters more than the need to be with each other。

老师翻译:最好的关系存在于对别人的爱胜于对别人的索求之上。

呵呵,,应该是老师的翻译比较好吧。。

--
※ 来源:·BBS 荔园晨风站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.28.213]


[回到开始] [上一篇][下一篇]

荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店