荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: Nell (杏花烟雨江南), 信区: Marvel
标 题: [经历]猛鬼差館--香港警察十年經歷 9 （术语）
发信站: 荔园晨风BBS站 (Thu Nov 19 13:16:47 2009), 站内
lvxu520 ：你说的没错，很多警局有名的撞鬼案和香港灵异事件都在恐怖热线中讨论过，大
师也会在节目中分析原因和对策。
seeccsea ：油麻地警署很老，还是香港的三级历史文物建筑，已经120多年了。
Miss_倩： 经常打交道的部门也就那几个，所以不会有太多的复杂，讲故事情节比较
多的话下次我就少写一些名称，多一些描写了，我还不是很会心理活动描写，慢慢提高吧。
KatrinaKong ：識场面好多野，即係乜都有，而家都见怪不怪了。
HKP行内的术语
很多行职业都有其行内的术语，是行外人不容易明白的，这也是一种行业尊严吧。 警
察行业之複杂，众人皆知，当然也用很多术语；天天接触，耳濡目染之下，不久也琅琅上了
。
先从职级说起，最低级的是PC(Police Constable)，即普通警员，又叫‘散仔’或‘
老散’。 警员升一级是「警长」 (Sergeant)，即‘沙展’。衣袖上有三条银色V形的条子
，他们叫‘柴’，所以警长又叫三柴。 警长升一级是「警署警长」(Station Sergeant)，
旧制叫Major Sergeant，所以又取其音叫咩喳，我喜欢叫他们阿喳。衣袖上有一个圆形的勳
章，他们叫鸡仔饼，所以警署警长又叫鸡仔饼。
高一个阶级便是警官了，首先是督察，Inspector级，香港人都知道又叫帮办。新入职
、试用期未满的帮办，肩头上挂一粒星，他们叫‘花’，所以叫新入职帮办叫一粒花，或朱
粒。朱是以前秘密社会一字的暗语。试用期满，肩头上可以挂2粒花；考一个试，见
Promotion Board合格，便可以挂2粒花加一条银色的条子，成为高级督察。再考一个试，见
Board合格，便成为三粒花总督察，总督察就已经算是很高级别的大官了，我还没考上，还
要勤力阿。明天有时间就讲一个假总督察大闹PTU的案件。
督察Inspector级之上，便是警司阶级。警司的肩头上有皇冠勳章为记，警帽前沿有一
条的银色装饰，与众不同，远远都可以看得见，十分威风，所以警司又叫白帽边，又称老巡
。
警司之上是高级警司，高级警司之上是总警司，再上便是助理署长级了。助理署长之
上有高级助理署长，之上是副署长，最高是署长，再往上就是特首了，哈哈。
在警队裡，假期叫人情，夜班叫夜尾，革职叫革扯。警察闻之胆丧的纪律处分研叫“?
”(Disciplinary Board的Board)，可作名词和动词用，例如某警员做错事，被上司砵，最
好别被砵，因为一旦有纪律处分很难升职或提薪，也就是做不了“干部”了，呵呵。退休叫
咬粮，警员45岁便可以申请咬粮，之后重新聘请叫番阉──这是警员一生最好的安排，马上
入住一间公共房屋、享有退休金和长俸，此外既属已经退休，就算犯了甚麽大错也不能革职
，最多是停止僱用，不会影响继续支取长俸。
报案室的当值主管 (Duty Officer)简称 DO，又称坐堂，把报案的资料写下来叫落簿
。负责调度警车的主管警长叫车头，负责调查死因的警员叫尸王。地区叫环头，一个警察负
责巡逻的个别地区叫 “Beat”，巡逻叫行Beat，上司去监察行Beat的警员叫辣更。抢劫叫
老笠（Robbery的Rob音)，爆窃桉叫老爆，强姦桉叫老强，与未成年少女发生性行为叫镬仔
牛柳，跳楼案叫空中飞人，跟行动叫扒攤，开枪叫烧枪，枪战叫烧火。卧底去笼，但一般大
家不讨论这个，因为这个是非常机密的，签署保密协议和任务协议，即使知道了也不敢说，
说了传到犯罪集团或帮派中，马上就会被咔嚓咔嚓了，一般卧底恢复身份都不做巡逻、O记
或抛头露面的工作，被原来帮派的 “同事”看见了，也会有危险的。运毒叫送货，黑帮谈
判叫饮茶，有嫌疑被叫到警署调查询问叫请你喝咖啡，犯事了躲起来叫潜水，跑路叫走船。
警察拘捕疑犯时说的「唔係是必要你讲，不过你讲乜我会用笔写低，将来会用来做呈
堂証供」的程序，叫 Caution，说这段话就叫Cau佢。
至于一般人看老电影，印象最深的戴毡帽穿大褛的探长，其实一早已在警务署绝迹，在
80年代已经见不到。据他们说，探长是旧制，其职级不过是「刑事侦缉 Major Sergeant而
已，论阶级还未到督察级。不过在以前那个警务署集团式贪污盛行的年代，探长控制区内的
黄赌毒活动，掌握着收黑钱的来源，连上级也要接受其好处，才有呼风唤雨之能耐。那些探
长经常请记者吃饭打好关係，致使有些报道警方行动的新闻，竟然写成华探长XXX‘率领’
YYY 和ZZZ警司，偕同十数名探目，前往甚麽甚麽地方扫荡…..闹出大笑话！
如今回归都10多年后的警察们，不同部门和行政单位都戴不同的帽子和制服，EU啊PTU
啊什么BU啊都是戴贝雷帽，PC啊SGT啊都戴“大檐帽”，防爆和 FEG及QRF都戴钢盔，SDU戴
反恐面具，一般的O记和便衣什么都不戴，更不用穿制服，工作方便会戴棒球帽，我呢就穿
西装，偶尔太阳晒就戴个巴拿马凉帽，如果赶上检阅或受训或正规调查或嘉许就必须穿正式
制服和肩章戴帽子，最终要的是皮鞋一定要擦的亮，可以擦完用打火机烤一下，非常耀眼，
更衣室很多伙计都这么做。
--
喜欢海，喜欢山，喜欢深大满目的绿，
更热爱行走在一个城市的大街小巷。
※ 修改:·Nell 于 Nov 19 13:19:29 修改本文·[FROM: 116.77.4.103]
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 116.77.4.103]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店