荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: Nightmare (左), 信区: Film
标 题: [电影教程九]
发信站: 荔园晨风BBS站 (Thu Mar 14 15:59:20 2002), 转信
编剧导演[电影导演教程九]
有些导演，他们给自己写作电影剧本。我们不应该把这当作正常的现象，
而只能看作一种例外。导演并不是编剧，这是两种不同的业务。有人可能不仅有一
种，而是有几种专长，但是这些工在程度上毕竟有所不同。导演可能又是编剧，甚
至可能演员和美工师（例如杜甫仁科是导演，同时又是美工师，编剧；爱森斯坦是
导演，同时又是美工师，编剧；罗姆是编剧，同时又是导演。）曾经有一个时期，
认为导演应该为自己写作电影剧本，或是由他本人去设法为自己保证电影剧。但经
验告诉我们，多数的导演兼编剧，不是剧本写得很好而影片拍得不好，就是影片和
剧本都没有弄好。这是可以理解的。因为把两种专业放在一个人身上，究竟是困难
的事。此外，当导演研究分析剧作家所写的电影剧本时，他的全部创作精力都集中
在如何深入地使作者的意图在银幕上表现出来。一旦导演要为自己写作剧本，他的
创作精力就会分散，因而不论是他的编剧工作或是导演工作的质量（体现在银幕上
的结果，）自然就要降低。
要记住导演，他并不是电影剧本家。导演应该和电影剧作家（作家）保持紧密
的创作合作。
你学习导演，不一定非得会创作电影剧本不可（象剧作家那样），但是你应该
完善地掌握编剧的技巧，也就是说，要会把文学作品或文学作品中的片断改编成电
影剧本的形式。所以你当前的学习任务，就改编文学作品。
把普希金、果戈理、契诃夫、高尔基的作品（《风雪》、《射击》、《死魂灵
》、《胖子和瘦子》、《马尔华》、《契尔卡斯》等等）改编成电影文学剧本，然
后再按照这些剧本编写出分镜头剧本。
可能会发生疑问：上述工作，对一个未来的导演是否必要？有人说，这一工作
非常困难，作为一个导演，为什么要去改编文学作品或文学作品中的片断呢？根据
文学作品写成电影剧本，这是剧作家的工作，甚至比创作电影剧本还要复杂，责任
还要重大。因为，当你把文学作品改编成电影剧本时，不仅要保持作品的剧作结构
，而且要传达出原作者的风格，他对人物形象的刻划，他的语言特色，等等。
正因为这样，导演才必须学会改编古典文学作品。你是一个导演，你将毕生从
事干作者意图的揭示和阐释，你将通过你的导演处理在银幕上体现作者的思想。文
学作品的改编，这是培养你从事这一工作的最好的学校。
--
囸図囩圁囮囸図囩圁囮囸図囩圁囮囸図囩圁囮囸図囩圁囮囸図囩圁囮囸図囩圁囮囸
図囩圁囮囸図囩圁囮囸図囩圁囮囸図囩圁囮囸図囩圁囮囸図囩圁囮囸図囩圁囮囸図
囩圁囮囸図囩圁囮囸図囩圁囮囸図囩圁囮囸図囩圁囮囸図囩圁囮囸図囩圁囮囸図囩
圁囮囸図囩圁囮囸図囩圁囮v 囸図囩圁囮囸図囩圁囮囸図囩圁囮囸図囩圁囮囸図囩
圁囮囸図囩圁囮囸図囩圁囮囸図囩圁囮囸図囩圁囮囩圁囮囸図囩圁囮囸図囩圁囮囸
我就是噩梦. - NiGhtMarE -
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.0.187]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店