荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: amear (重新认识自己), 信区: Music
标 题: 东方西方—男人爱唱英文歌（z）
发信站: 荔园晨风BBS站 (Tue May 29 12:27:10 2001), 转信
东方西方—男人爱唱英文歌
男歌手中周华键和齐豫一样，是唱了很多英文歌的，一共六张专辑。舒缓的嗓
音，不懂为什么就在最深情的时候也带着笑，有时是幽默的笑，大部分是憨笑，结
果给人加倍的亲切感，也不管是不是错觉。同样的《ocean deep》，林志炫也唱，
一句高潮中的this love of mine,林志炫咬牙切齿，只恨情之深切，歌之浅显，蓦
然一阵血液涌上心头，还真是少年心气一时的激荡啊；周华键就多了气定神闲，真
挚有得是，放在休闲的背景中，徐徐道来，知道听的人尽在听，总会听明白的。周
华键与顺子有相似的随意，而周华键更专业，更易入戏，从不马虎，碰上好歌，配
着他的声音，脾气，真是没有人怀疑他的感伤与真情，轻易给拐走了。
他选的英文歌绝对经典，六张专辑，好象都同时录制似的，一天到晚无休无止
的播放，香槟一开，出来都是醉人情歌。浓一点，淡一点，加点和声，加个女声，
一杯一杯饮下去，不觉得多腻，也不觉得不腻，怪不得他产量虽丰，别人放得多的
，却是齐豫。
其实他的英文歌中最受欢迎的是那些温柔活泼的歌。象《songs of bird》，
觉得那真是他自己最寻常不过的状态，不用较劲，不用揣摩的唱着，有小孩的男人
，简直他的脸就因为微笑从歌声里凸将出来。和品良等人合唱的《Yellow
submarine》也是他一贯爱逗乐的样子，BEATLES原来倒隔着一丝北欧天气残留的冷
淡的，周华键的歌里换成了台湾温暖的海风海浪。
一样有着温柔声音的是齐秦，象得到源源不断的清风相助，唱起来投入而不感
吃力。英文专辑LONGGER选了许多词作漂亮的作品，也许得到了姐姐齐豫的真传，
（齐豫就爱捉摸英文歌词，尤喜翻译，）象windflower, longer,使得这张唱片凭
空填了丝丝诗人气质。有一些作品与其说是流行的，不如说偏于摇滚，象老鹰乐队
的歌他选了两首：《hotel California》,斯汀的有《fragile》.但都唱的轻描淡
写了。
优客李林刚出道是我还迷AIR SUPPLY呢，一听还真象。耳朵尖的朋友说："不
然，AIR SUPPLY那是真声，优客李林还欠了一点。"他们出了两张英文歌碟《OCEAN
DEEP》和《PERHAPS LOVE》。两个人分唱当中歌曲，不懂为什么我只捡林志炫的
那部分来听。平心而论，李骥唱的也不错，甚至更有乡村味道。怪只怪林志炫美丽
的声音太惹眼了。
觉得男生的英文发音似乎比女生要正。周华键如此，林志炫亦如此，以下要说
的几位也一样，甚至比李玟的要好，也许因为更自然吧。林志炫后来没有英文专辑
，但是在各种演出场合总不忘过过瘾。去年的精选集就收了more than words等几
首。他是舍不得不唱，我们是舍不得不听。
杜德伟的中文歌本来就够黑够骚（灵）的，英文歌唱来也是，算算也有四张专
辑，歌曲界于布鲁斯，摇滚与流行之间。一个嗓门比较窄的黑人的声音，加上黑人
的动作，不断的气息在鼻腔后面进进出出，因为始终不是他们的人，听着就有点扯
耳，吃力，要不干吗不直接去听boys II men他们的呢。当他放松下来的时候，我
也放松下来，可以不知不觉走进他的音乐世界里去了。说真的，除了不是黑人，他
的英文歌唱的还真地道。不是很挑剔的话，听他唱腔与情感的结合变化，还真的会
喜欢上呢。他的歌，原来喜欢的，他唱了还是喜欢，一开始是《hello》,后来是《
the one you love》,,到《everytime you go away》.庾澄庆的英文歌也一样的道
地，主要在于他领悟力够高，对英文歌曲种种风格了解到位，加上有着一股子几欲
喷发的热情，英文歌对他来说也是个不错的选择。
张信哲小时在教堂唱诗班呆过么？那长大一定要唱唱英文歌的，一张
COLOURS OF THE NIGHT,可惜与他的中文歌反差太大了。乔治迈克的歌，杜德伟唱
了《careless whisper》和《faith》，自由度比较大的歌，张信哲唱的是《one
more try》，与他那些中文歌的抒情一致，但是没找到歌中的恸，唱的不够切。想
听他声音的人，也许会因为其它歌曲强大的节奏几乎把人声淹没而失望吧，总之，
各位唱英文的男生的比较中，他似乎处于弱势。
张学友很早就唱英文歌了，那时和菲律宾的女歌手雷金合作，应是94左右的事
了。去年才推出英文大碟。给他好好玩了一把。他嗓音最丰沛的时候没出英文专辑
，我们自是不怎么在意，但如他所说他那么爱尝试英文歌，他会不会觉得遗憾呢？
英文歌本不怎么能有把握大卖，所以唱片公司在这方面比较吝啬。唯一的例外
是滚石。那时说是要帮助旗下歌手开拓国际市场，给好多歌手出了英文专辑，齐豫
，忆莲，辛晓其，顺子，杜德伟,周华键不是？也上了榜，然而也只是华人和亚洲
一带的捧捧场罢了。后来似乎都不了了之。
滚石有过一张英文杂锦的，叫《英雄美人》，万芳的“true colours”,赵传
的“you are always on my mind”都叫人惊喜。
没有唱片推出，甚至没有完整的歌曲唱来的，可以在演唱会露一手，或者在某
一首歌里来那么几句。象黄耀明，在达明纪念的演唱会上就唱过BLUR的《boys and
girls》。（想起小时侯看从香港引进的一个教学节目"听歌学英文"，达明一派贡
献了一首歌--《kiss me goodbye》的英文原版。）听说他在自己的《光天化日》
演唱会上唱了《material girl》.(又想起《这个杀手不太冷》来。)我没得听，是
不是也一派欧陆风格呢？
陈升的歌里也夹了些英文的。咳咳，这些人要是出了英文专辑，不知道会是怎
样？不要象窦唯在《幻听》中的那两首一样啊。不知道怎么想起来要选择英文的，
因为既然唱的和中文一样难于听懂，为什么不干脆也用中文呢？中文就算听不懂，
也还飘飘渺渺有点味儿，英文唱起来就象倒垂的一个个沙袋，支持不住，轮番砸将
下来--也许要的就这个效果不定。
又不懂为什么他们喜欢唱英文，也许可以体会一下自己偶像演唱这些歌曲时的
感受吧，或者只想在语言的异域幻觉中遨游，或者单纯地喜欢这门语言的流畅与缠
绵，喜欢歌词不能翻译的独特韵味。揣测别人的动机不是件聪明的事，可是这么一
想，马上觉得英文歌的演唱成了一个化装舞会，或一个复制作坊，甚至一个练习场
地，地位似乎多少打了折扣。
也有会写英文歌的人，一些优秀的词曲作者，典型的是小虫。新加坡这类人也
许多些，忆莲以前的歌曲中常有英文RAP的部分，象《心野夜》，《疯了》，就是
DICK LEE的手笔。可惜的是，在英文专辑中，主打歌总是让位于大伙耳熟能详的翻
唱歌曲。使得一些高水准的原创英文作品难于流传开来，真是浪费。
当然，我也不主张中国人不努力振兴华语乐坛，而把时间金钱精力浪费在英文
歌上，可是既然有人爱唱，又有条件出了唱片，生米煮成熟饭，总不能不听吧，听
了觉得舒心的，总不能不叫声好吧，人家辛辛苦苦，不给他们叫好，要不岂不更不
讲理了？
--
我以自己的方式，挚爱音乐、欣赏音乐。
ｆｔｐ：／／１９２．１６８．３６．７
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.36.7]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店