荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: Akira (动画研修中......), 信区: Music
标 题: 背时的幸福
发信站: 荔园晨风BBS站 (Tue May 29 18:54:30 2001), 转信
背时的幸福
——评米兰·昆德拉新著《缓慢》
我一直记得北京诗人田晓青的一句诗：黄金般的闲暇……几年来，在我这架狂
奔的人生机器上洒下片刻黄金的书，应该说只有米兰·昆德拉的《缓慢》。这是一
部不足十万字的小说，出版于1995年，是用法语——一种有着优美和从容的传统的
语言写成的。它适于缓慢的阅读，并带给你加倍的舒畅，仿佛血液里的亮度有了变
化——你宁静了。
我该先抄一段译文：
速度是技术革命献给人类的一种迷醉的方式。和摩托车骑士相反，跑步者始终
待在自己的身体中，必须不断地想到自己的脚茧和喘息，他跑步时感觉到自己的体
重、年纪，比任何时候都还深切地意识到自我和生命的时间。当人被机器赋予了速
度的快感之后，一切便改变了：自此之后，他的身体处在游戏之外，他投身于一种
无关肉体的、非物质的速度之中，纯粹的速度、速度本身、以及令人兴奋的速度感
之中。
这段话无疑体现了昆德拉一以贯之的风格：他又开始大发议论了，智慧的小刀
又伸向生存，他迟早会把我们剥得精光，甚至不无恶毒地对人生进行解剖和嘲笑！
然而不，这一次昆德拉不只是要对价值观进行质疑，事实上，更为读者提供了他所
推崇的价值：那种从容、成熟、简洁、舒畅的文风，自由的文体、充满了技术性又
的确天衣无缝的结构，这一切创造了从容的阅读。当叙事与议论相互映衬的时候，
我们谁也不会贪婪地迷恋于故事，当然更不致陷入思考的一本正经的泥淖；当作者
、主人公，以及昆德拉转述的另一部小说的主人公同时进入这个本文的时候，你会
发现虚构艺术发生了变化，这个没有界限的世界是由文字构成的，你也可以试着成
为其中的一分子，但首先得慢下来，忘掉生活的种种节奏感和压力。
昆德拉的怀疑精神往往是指向当代的。或者说他在充分展示了后现代小说技巧
的同时，又充分地对后现代社会给予了不信任。《缓慢》选中了一群“生活在摄像
机前”的人，表演就是他们的宿命。这是时代的笑话，还是人性的蹩脚？政客、捷
克学者、不甘沉默的小伙子、追求者、追求者的追求者……他们的每一个动作都带
有可笑的动机；而昆德拉指手划脚间又转述了一篇18世纪的小说：一个骑士的艳遇
，以及一夜春情的单纯和不可重复的性。那么如何对照两位主人公的艳遇呢？在作
者看来，20世纪末的人连性爱也要披上表演的外衣，他们失去了对事物的忠诚，失
去了品尝事物本身的愿望，他们不再悠闲，转而加速地由一个结果奔往另一个结果
，最后，他们满怀疲惫地收集到一大堆虚荣。于是对速度的渴求暴露出对遗忘的渴
求……而骑士的故事呢？“在这里，我相信自己重新体认出幸福的标记。”
在这本薄薄的小说中，米兰·昆德拉又一次安排了错落的时空场景和冷静的幽
默，但又有什么能比这个充满关怀的主题更令人叹服呢？当你抚摸着纸页，在阳光
或灯光下独自宁静，你会庆幸那一小段珍贵的缓慢。在这个由原子和比特构成的世
界中，昆德拉终于忍不住说出了他的价值观，尽管，这缓慢的幸福显得有点背时。
（时报文化出版公司1996年版）
--
Akira:连做梦我也希望自己已是动画家...... Akira:All i love is only ......
我还是情愿留在自己的黑暗中
至少我还有你没有的那些自由
一切都为了生存给我的那些感受.
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.47.79]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店