● 最爱奉献：音乐剧“巴黎圣母院”歌词 - 荔园在线 | 深圳大学学生论坛,荔园晨风BBS,深大在线网站

荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀

发信人: Dreamwoods (Dreamwoods), 信区: Art
标题: 最爱奉献：音乐剧“巴黎圣母院”歌词
发信站: 荔园晨风BBS站 (Tue Dec 31 10:58:36 2002), 站内信件

------------------------------------------------------------------------------
Notre-Dame de Paris
Music: Richard Cocciante
Lyrics: Luc Plamondon
Book: Luc Plamondon
Première: 9/1998
------------------------------------------------------------------------------
Acte I
Le temps des cathédrales
Les sans-papiers
Intervention de Frollo
Bohémienne
Esméralda tu sais
Ces diamants-là
La fête des fous
Le Pape des Fous
La sorcière
L'enfant trouvé
Les portes de Paris
Tentative d'enlèvement
La Cour des miracles
Le mot Phoebus
Beau comme le soleil
Déchiré
Anarkia
à boire! Belle
Ma maison, c'est ta maison
Ave Maria pa?en
Je sens ma vie qui bascule
Tu vas me détruire
L'ombre
Le Val d'Amour
La volupté
Fatalité
Acte II
Florence
Les cloches
Où est-elle?
Les oiseaux qu'on met en cage
Condamnés
Le procès
La torture
Phoebus
être prêtre et aimer une femme La monture
Je reviens vers toi
Visite de Frollo à Esmeralda
Un matin tu dansais
Libérés
Lune
Je te laisse un sifflet
Dieu que le monde est injuste
Vivre
L'attaque de Notre-Dame
Déportés
Mon ma?tre, mon sauveur
Donnez-la moi
Danse mon Esmeralda
Le temps des cathédrales (rappel)
-------------------------------------------------------------------------------
Acte I
Le temps des cathédrales
GRINGOIRE
C'est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l'an de Dieu
Mille quatre cent quatre vingt deux
Histoire d'amour et de désir
Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Pour les siècles à venir
Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
écrire son histoire Dans le verre ou dans la pierre
Pierre après pierre, jour après jour
De siècle en siècle avec amour
Il a vu s'élever les tours
Qu'il avait baties de ses mains
Les poètes et les troubadours
Ont chanté des chansons d'amour
Qui promettaient au genre humain
De meilleurs lendemains
Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
écrire son histoire Dans le verre ou dans la pierre
Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
écrire son histoire Dans le verre ou dans la pierre
Il est foutu le temps des cathédrales
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces pa?ens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prévue pour l'an deux mille
Est prévue pour l'an deux mille
Les sans-papiers
CLOPIN ET LES SANS-PAPIERS
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!
Nous sommes plus de mille
Aux portes de la ville
Et bient?t nous serons
Dix mille et puis cent mille
Nous serons des millions
Qui te demanderons
Asile!
Asile!
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!
Nous sommes des va-nu-pieds
Aux portes de la ville
Et la ville est dans l'?le
Dans l'?le de la Cité
Le monde va changer
Et va se mélanger
Et nous irons jouer
Dans l'?le
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Des sans-papiers
Sans domicile
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile! Asile! Asile!
Intervention de Frollo
FROLLO
Monsieur Phoebus de Chateaupers
Capitaine des archers du roi
Je vous ordonne de chasser
Tous ces hors-la-loi
Il faut à tout prix empêcher
Cette cohorte d'étrangers
De venir troubler la vie
Du bon peuple de Paris
PHOEBUS
à vos ordres monsieur l'Archidiacre Au nom de Dieu j'irai jusqu'au massacre
Je vais chasser de votre vue
Tous ces vauriens, tous ces tout-nus
Les soldats de Phoebus chassent les sans-papiers au milieu desquels se
trouve Esmeralda... Phoebus s'attard auprès d'elle.
Bohémienne
PHOEBUS
D'où viens-tu belle étrangère
Fille du ciel ou de la terre
Bel oiseau de Paradis
Que viens-tu faire par ici?
ESMERALDA
Bohémienne
Nul ne sait le pays d'où je viens
Bohémienne
Je suis fille de grands chemins
Bohémienne
Bohémienne
Qui peut dire où je serai demain
Bohémienne
Bohémienne
C'est écrit dans les lignes de ma main
Ma mère me parlait de l'Espagne
Comme si c'était son pays
Et des brigands dans les montagnes
Dans les montagnes d'Andalousie
Dans les montagnes d'Andalousie
Je n'ai plus ni père ni mère
J'ai fait de Paris mon pays
Mais quand j'imagine la mer
Elle m'emmène loin d'ici
Vers les montagnes d'Andalousie
Bohémienne
Nul ne sait le pays d'où je viens
Bohémienne
Je suis fille de grands chemins
Bohémienne
Bohémienne
Qui peut dire qui j'aimerai demain
Bohémienne
Bohémienne
C'est écrit dans les lignes de ma main
J'ai passé toute mon enfance
Pieds nus sur les monts de Provence
Pour les gitans la route est longue
La route est longue
Je continuerai mon errance
Au-delà des chemins de France
Je le suivrai au bout du monde
Au bout du monde
Un fleuve d'Andalousie
Coule dans mon sang
Coule dans mes veines
Le ciel d'Andalousie
Vaut-il la peine
Qu'on y revienne?
Bohémienne
Nul ne sait le pays d'où je viens
Bohémienne
Je suis fille de grands chemins
Bohémienne
Bohémienne
Qui peut dire ce que sera demain
Bohémienne
Bohémienne
C'est écrit dans les lignes de ma main
C'est écrit dans les lignes de ma main
Esmeralda tu sais
CLOPIN
Esmeralda tu sais
Tu n'es plus une enfant
Il m'arrive maintenant
De te regarder différemment
Tu n'avais pas huit ans
Quand ta mère est partie
Emportée par la mort
Vers son Andalousie
Ell't'a confiée à moi
Et avec jalousie
J'ai veillé sur ta vie
Jusqu'au jour d'aujourd'hui
Esmeralda tu sais
Les hommes sont méchants
Prends garde quand tu cours
Dans les rues, dans les champs
Est-ce que tu me comprends?
Tu arrives maintenant
à l'age de l'amour
Rien n'est plus comme avant
Ces diamants-là
Phoebus revient vers Fleur-de-Lys
FLEUR-DE-LYS
Mes quatorzes printemps
Sont à toi
Ce collier de diamants
Est pour moi
Les mots de tes serments
Si tu mens
Je n'y croirais pas
PHOEBUS
Ton coeur de jouvencelle
Est à moi
Tes yeux de tourterelle
Sont pour moi
Les étoiles étincellent
Dans le ciel
Moins que ces diamants-là
FLEUR-DE-LYS
Celui que mon coeur aime
Est un beau chevalier
Qui ne sait pas lui-même
Combien je peux l'aimer
PHOEBUS
Si je ne le sais pas
Je le vois dans tes yeux
Celui qui t'aimera
Sera un homme heureux
FLEUR-DE-LYS
Ne cherche plus l'amour
PHOEBUS
Il est là
FLEUR-DE-LYS
Il est là pour toujours
PHOEBUS
Je le crois
FLEUR-DE-LYS
Ce sera un beau jour
Que le jour
Où l'on se mariera
PHOEBUS
Tout l'or qui dort encore
Sous le lit de la terre
J'en couvrirais ton corps
Que tu m'auras offert
FLEUR-DE-LYS
Tous les mots de l'amour
Tous les mots du désir
Mieux que les troubadours
Tu sauras me les dire
PHOEBUS
Ne cherche plus l'amour
FLEUR-DE-LYS
Il est là
PHOEBUS
Il est là pour toujours
FLEUR-DE-LYS
Je le crois
PHOEBUS
Ce sera un beau jour
Que le jour
Où l'on se mariera
LES DEUX
Ne cherche plus l'amour
Il est là
Il est là pour toujours
Je le crois
Ce sera un beau jour
Que le jour
Où l'on se mariera
Ce sera un beau jour
Que le jour
Où l'on se mariera
Où l'on se mariera
La fête des fous

--
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 211.167.30.233]

荔园在线首页友情链接：深圳大学深大招生荔园晨风BBS S-Term软件网络书店