荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: AAAant (忆泠), 信区: Literature
标 题: 转＝阿赫玛托娃
发信站: 荔园晨风BBS站 (Tue Jul 3 16:10:48 2001), 转信
你在诗行里偷偷减去一个词，
好让大地只能捧着你沉重的花枝，
一个纤细的声音高喊：“我爱，
可是我不说出我心脏的名字！”
陪你散步真是让人劳累，
已经开始我们就无法返回——
青铜街道，槭树，黄昏的云朵，
在夜幕间驻足的是白色坟堆。
一件黑披肩紧紧遮着脸，
你的美丽真得让人如此恐惧？
——“不，我已经止不住自己的哀号，
我担心您也会因此而哭泣。”
田野里全是麦子
田野里全是麦子，
黄色的，马上就要干枯
的麦子——除去远处
地平线上的树，右边的果园，
田埂上一丛丛深绿色的
灌木——整个大地
就像是由金块堆砌。
天空亮得有些发灰，
太阳躲在草帽顶上——
汗滴，脖颈，热灼的风
——那个画家的黄颜色用光了，
依然举着长长的画棒，
时刻准备着在什么地方
重重地来上一笔。
当一个人死去
当一个人死去，
当那扇于他而言
曾经开敞着的大门轰然关闭
——-房屋倒塌，道路消失，
他曾抚摸和亲吻过的
花朵与果实也失掉了
色彩，芳香和形体
——太阳已经不是太阳，
天空也不再是天空，
那片正在将他
拥入怀中的寒冷与黑暗
也不再称做土地。
然而这一切仅仅是
对他而言——在那些
呼吸尚存的人们眼里，
当一个人死去，也就是
一个人死去——就像一滴水
加入进一片水，一缕空气
融汇于一片空气——
所有的事物都保持着原状
一切也都没有遗失——
道路，风景，花香，土地
就连那扇把异已者
排除在外的大门
也在静静地对严，复合
——啊，它是这样光洁无比。
幸福的生活
“要想过一种幸福的生活
也许并不需要许多，”
我对自己说，“只要
头上有天空，身下有大地，
最多再加上酒杯和女人
——根本用不着什么
音乐与诗歌。”
孩子们
孩子们奔跑，
用他们轻捷的双脚，
用他们高声的欢笑
——我记起我也曾这样
把天真的无知
连同小小的身影
散布到生命的幽暗
和温凉的空气里——
在树下，在星光下，
在一个个转瞬即逝的
夜晚中。
黄昏中的三棵树
我看见有三棵树
伫立在幽暗的暮色里
显得异样的温柔，挺拔与坚定
我在心里悄悄地
给他们取下了名字
——爱情，信仰和生命
致自然
每当我对郁闷的现实感到厌倦,
我就转身求助于那永远辽阔温柔的自然,
就像是再一次投身于恋人的怀抱,
她的娴雅让我感到无比的宁静安全。
于是我的灵魂就变成了吹拂树叶的风,
它穿越旷野在清新绚丽的花丛间飞行,
于是我也就不再忧愤,不再流泪,
那阳光与爱的抚慰让我陶醉忘情。
“未完成的诗歌睡在”
未完成的诗歌睡在枕头下面，
宁静柔顺仿佛白色的药片——
不知道它们什么时候会突然闪光，
或者随便在什么地方燃起火焰。
我紧紧闭着胀痛的眼睛，
全神贯注不让我的灵魂苏醒，
一会儿我沉重如同石头的雕像，
一会儿又轻盈宛若飞鸟穿过云层。
“这个夜晚你无论如何都要放弃，
不管我对你是如何喜爱珍惜”
——朦胧中我听见有人在对我说话，
并且轻轻用手合上了我的眼皮。
--
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.36.114]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店