荔园在线

荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀

[回到开始] [上一篇][下一篇]


发信人: pot (听风的歌), 信区: Literature
标  题: 开往中国的Slow Boat(3)
发信站: 荔园晨风BBS站 (Tue May 21 12:56:51 2002), 转信

3


    「当然我们两个国家之间,有些地方很像,也有些地方不像。有些方面互相
了解,有些方面却互相不了解。这点只要各位想一想,你们的朋友不也是一样吗
?不管多么要好的朋友,还是会有些不了解的地方。对吗?我们两国之间也一样
。不过只要努力,我们一定能变成好朋友,我这样相信。因此,我们要先互相尊
敬对方。这是……第一步。」
    沈默。
    「例如,请各位想一想。如果各位的学校,有很多中国人的孩子来考试。就
像各位现在来这里一样,现在各位的桌椅上,正好有中国小孩坐着。请这样想一
想。」
    假定。
    「星期一早晨,各位到学校去,走到自己的座位,结果怎么样呢?桌上到处
刻着字、椅子上粘着口香糖、书桌里的拖鞋不见了一只。那么,你会觉得怎么样
?」
    沈默。
    「例如你!」他真的就指着我。因为我的准考证号码最小。
    「你会很高兴吗?」
    大家都看着我。
    我脸涨得通红,一面慌忙摇摇头。
    「你会尊敬中国人吗?」
    我又摇了一次头。
    「所以,」他重新面向正面。大家的眼睛,也总算又转回书桌的方向。「各
位也不能在书桌上刻字,或把口香糖粘在椅子上,或乱翻书桌里面的东西。知道
了吗?」
    沈默。
    「中国学生都会更清楚地回答噢。」
    「知道了。」四十个小学生一起回答。不,三十九个。我已经连嘴都张不开
了。
    「好!请各位抬头挺胸。」
    我们抬起头挺起胸。
    「然后拿出信心来。」
    二十年前的考试,结果如何现在已经完全忘记了。我所能想得出起来的,只
有走在斜坡路上小学生的姿态,和那位中国老师的事。
    然后过了六年或七年,高中三年级时的秋天,正好同样舒服的星期天下午,
我和一个同班女生走在同一条斜坡路上。我正暗恋着她,她对我怎么想我可不知
道。总之那是我们第一次约会,两个人从图书馆回来的路上。我们先走进斜坡路
正中间一带路旁的吃茶店,喝咖啡。然后我跟她提到那所中国人小学的事。我说
完她吃吃地笑起来。
    「好奇怪哟。」她说。「我也在同一天,在同一个考场考试。」
    「真的?」
    「真的啊。」她一面把奶精注入薄薄的咖啡杯边缘一面说。「不过好像是不
同一间教室。我没听到那样的演讲。」
    她拿起汤匙,搅拌了几次。
    「监考的老师是中国人吗?」
    她摇摇头。「我不记得了。因为没想到这种事啊。」
    「你有没有刻字?」
    「刻字?」
    「在桌上啊。」
    她嘴唇还一直碰着杯子边缘,想了一下说。
    「嗯,到底有没有?记不得了。」她说着微微一笑。「那是好久以前的事了
。」
    「可是,桌子亮亮的好乾净啊。不记得了吗?」我问。
    「嗯,对,好像是噢。」她似乎不太有兴趣地说。
    「怎么说呢?整个教室有一种感觉非常光滑的味道。我没办法形容得恰当,
不过真的好像有一层薄纱笼罩着似的。而且……」说着,我右手拿着咖啡匙的把
柄,想了一想。「还有,四十张书桌,全部都闪闪发光。黑板也是非常乾净漂亮
的绿色噢。」
    我们沈默了一会儿。
    「你觉得没刻字吗?想不起来?」我又问了一次。
    「嗯,真的想不起来了。」她一面笑一面说。「被你这样一说,好像也不见
得没有,不过因为那么久了……」
    也许她的说法比较正常。那么多年前,在什么地方的桌上有没有刻字,谁还
会记得。一方面是太久了,何况,也是可有可无的事。
    送她到家以后,我在巴士上闭起眼睛,试着想像一个中国少年的姿态,一个
发现自己桌上有人刻了字的中国少年的姿态。
    沈默。


--
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 202.38.250.95]


[回到开始] [上一篇][下一篇]

荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店