荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: cover (我还给伽瓦尼，萎黄病的诗翁), 信区: Poetry
标 题: 杀人犯的酒——波德莱尔
发信站: 荔园晨风BBS站 (Thu Nov 22 18:44:51 2001), 转信
我的女人死了，我自由了！
我因此可以开怀畅饮。
往昔当我回来，身无分文，
她的吵嚷令我心烦意躁。
俨然君王，我有福了；
空气洁净，天空晴朗……
我们曾有同样的夏日，
那时我正跌入恋爱中！
为满足引我剧痛的可怕干渴，
我需要那么多的酒
多得足够摆进她的
坟墓--这说来话长：
我把她扔进井底，井湄的所有石块
也被我往她身上丢。
--但愿我能忘记此事！
藉着我们永不分离的
温柔誓言为名，
使我们和好如初，
象初恋的美好时光，
我向她提出幽会，
夜晚时的一条阴暗路上。
她真的赴约！--多蠢的女人！
我们多少也算笨蛋！
她依然俏丽，
尽管有点倦态！而我
太过于爱她！因此
我会对她说：“今生永不再见你！”
没有人能了解我。
丧心病狂的夜夜，
糊涂酒鬼中有哪一位
会梦想到以酒做件裹尸布呢？
这么一个木石心肠的恶棍，
如同铁做的机器，
不分炎夏或寒冬，
永远不识真爱，
不识黑色的魔法，
焦急的地狱行列，
毒药小瓶子和眼泪，
骸骨和链子的声响！
--此刻，我自由且独身了！
今晚，我可以酩酊大醉；
然后，无惧无悔，
四脚朝天的躺直，
象狗般大睡一场！
载运石头和泥砂
轮子笨重的货车，
狂奔的卡车正好
轧碎我罪孽的脑袋，
或从中輾断我的躯体，
我毫不在乎，上帝
魔鬼或圣坛都一样！
--
我在寻找我的乐园
某天,它走失了
http://axl.musicclub.com.cn
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.72.102]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店