大家看春秋时期的人名，总是感觉怪怪的。就以孔子的弟子为例，颛孙师、宓不齐、端木赐、澹台灭明，这些名字都相当的奇怪。要是一些吴越等地的人名就更加如此了，比如吴王寿梦、诸樊、余祭、余眛。到底这些春秋战国时期的人名为什么怪怪的呢？
周游列国
先说吴越等地的人，他们的人名其实多是经由翻译而成。因为吴越等地距离中原甚远，言语亦与中原相差甚远，他们的语言中原人是不明白的。当时中原各地的人要听懂吴越方言都需要翻译，譬如楚王的弟弟鄂君子析在游玩时听到一个越人在唱诗，结果需要借助翻译才能知道这首诗是什么，这也就是后世称为《越人歌》的诗。所以不少吴越的名字其实都是音译的。
越王勾践
但是中原各地的人为什么名字有会这么奇怪呢？其实这与当时的姓名系统有很大关系。先说姓氏，先秦时期姓和氏是两回事，姓表示的是血缘关系，而氏则是代表家族的分支。在当时男子称氏不称姓、女子称姓不称氏。而因为氏只是用以表示家族的分支，就具有相当大的随意性。可以是封地为氏、可以是官职为氏，或者以职业为氏，甚至父辈的字也可以用作氏。譬如说孔子的祖先孔父嘉，字孔父，名嘉，他的子孙就以他的字为氏了。这也带出另一个春秋时期姓名系统的特点，多称表字而少称名。《礼记·曲礼》上说：「男子二十冠而字……女子十五笄而字」，取字的目的是不让别人动辄直呼其名，名通常只有长辈叫后辈时才用。而在著作时，通常就会先称字后称名。例如孔子的父亲为「叔梁纥」，其中「叔梁」是字，「纥」是名。
而古人其名，有时候也确实挺随心的。例如郑庄公出生的时候是难产，名字叫寤生，意思就是倒着出生；晋成公出生时屁股上有块胎记，名叫黑臀。不过在随心之余，其实也有一定的规矩。例如起名时最好有信，有义，有象，有假，有类，也就是这个名到底有什么意义；而其名不会用国家、官职、山川、隐疾、畜牲、器币相关的字眼，因为这样会很不吉利。所以大家以后看到奇奇怪怪的人名时，不妨去看看他的姓、氏、名、字，这样就能更加了解这个人物的故事了