这份文献是闽浙总督与浙江巡抚联名给光绪皇帝呈送的战场报告书，洋洋洒洒千余字，文字比较通晓直白，容易理解，我就不再全文转写为现代白话文了。据此即知，张山竖旗称王之事的确发生过，只不过时间、人物与曹聚仁童年记忆有差别。文献记录时间是1907年冬至1908年春，曹聚仁的记忆是1909年冬，相差近二年。称王称帝的人物姓名也不一样，文献记录是蒋六飞伪号大王，曹聚仁记忆张山土皇帝是杜以勇，台州人。不过，文献记录蒋六飞麾下有位元帅名叫黄岩金水，也是台州籍。
我可以肯定这份文献所折射的历史影像真实可据，那么，曹聚仁童年（当时他七、八岁）记忆是否客观如实呢？或许，张山风水好，容易出皇帝。那两年，几位草莽英雄的祖坟上面都嘶嘶冒出青烟。于是乎，蒋六飞、杜以勇之辈后脚赶前脚，争先恐后地爬到张山之上，然后过把皇帝瘾就死？或许，曹聚仁童年记忆有误，把时间搞错一、二年。土皇帝本来只有一个，而且名字也是他道听途说，以讹传讹？一切皆有可能，只要用心考证。
