光明日报记者 韩寒
9月26日上午，第二十七届北京国际图书博览会（BIBF）云书展正式开幕，承诺“365天永不落幕”的图博会如约而至。
本届图博会，通过“互联网+云平台”和5G等新技术的运用，使受全球疫情影响不得不迁至线上举办的实体书展得以“破圈”，成为全球图书行业从业人员与线上线下读者都可参与的文化盛事。
北京国际图书博览会上海朵云书院分会场，一名儿童正在翻阅展出的图书。 BIBF组委会供图
97个国家和地区30余万种图书参展
与实体展会不同，云书展更加注重工作效率。
将北京图书博览会放到网上办，是特殊时期的创新举措。既有利于做好疫情防控，也利于各国展商参展，降低展览展示和交易成本，深化交流合作。
为办好本届博览会，今年3月起组委会就启动了BIBF云平台WEB端和移动应用端的开发工作，为每个出版社开通独立展示入口，设计可按国家地区、首字母、出版类型等维度进行检索的功能，开发图文、视频、3D、VR、全景等多重数字展陈形式。在实现图书线上展览功能的同时，BIBF云平台还对版权洽谈、版权交易等核心功能进行强化。
“我们开发了线上图书版权贸易平台Rights Link，收集、整理版权贸易的供求信息并实现贸易配对。这一平台，能满足客户全年无限时的会展服务需求，实现365天24小时交易永不落幕。”中国图书进出口（集团）有限公司副总经理林丽颖介绍，“此外，我们全面应用5G技术，让即时通信更为高效，再结合全景展厅、在线直播、线下展览等方式，能实现版权的跨国界无障碍云上洽谈。”
移师线上，并没有限制本届图博会的参展规模。
书展得到世界各国文化出版机构的广泛支持，近1400家展商参展，在云端展示全球30多万种图书。这1400家展商，来自全球97个国家和地区，“一带一路”沿线国家和地区达31个。新增展商数量达200家，乌拉圭、亚美尼亚、佛得角、蒙古国、爱尔兰、土库曼斯坦为首次参展。国际出版50强中，有25家注册参展。云端上传的中外版权图书，达到了3.8万种。
700余场活动开辟文明交流新地
书籍是文化的载体，字里行间传递的是古今中外的文明。北京图博会，既是版权贸易平台，更是文化文明交流互鉴的场所。
书展期间，共举办700多场线上线下和专业大众活动，深度研讨行业发展方向，推动各国文化交流。北京出版高峰会议举办三期线上活动。中国出版集团将就海外出版界感兴趣的扶贫类图书进行专场推介。往年受到好评的“BIBF10+10圆桌会议”移师线上后，将在中国与亚洲、中国与欧洲、中国与美洲的出版社之间举行。
“多年办展，让我们在世界文化出版领域拥有广泛的‘朋友圈’。我们与国内外上千家出版社建立了联系，与世界各地200多名汉学家、翻译家进行深度合作。今年我们请到了30余名海外汉学家，在线下主会场和现上会议室和我们国内的作家学者相聚，通过直播，向读者展示文明如何相遇。”林丽颖说。
书展前期举办的“2020BIBF世界阅读季”已经向读者介绍了古巴、阿拉伯、英国、波兰等国文学的魅力。接下来，还将举办“译·北京”——世界的北京文学、“访·北京”——北京作家与汉学家代表体验北京、“阅·北京”——20国汉学家分享北京故事等活动，将北京文学推广至世界。
今年的主宾国是古巴。古巴将通过BIBF云书展平台举办古巴文化展、古巴艺术展、古巴版权书目展等展览。
古巴驻华大使佩雷拉追溯，今年是古中建交60周年。古巴作为主宾国参加北京国际图书博览会，体现了古中两国人民间深厚的历史性友好关系。2018年，中国作为主宾国参加了哈瓦那书展。他希望，进一步扩大两国在出版领域的合作，也祝愿古中两国友谊和兄弟情谊常存。
线上线下联动赋能书展“破圈”
书展对5G技术的运用，以及与腾讯、京东、快手、新浪等互联网平台合作开展BIBF品牌活动，极大扩展了普通观众的参与度，让本届图博会从以前拘于一地的实体展览，“破圈”成为世界各地出版人和全国网友都可广泛参加的文化活动。