原文【20】：八月，敦以其兄含为卫将军，自领宁、益二州都督。琅邪太守孙默叛，降于石勒。冬十月，大疫，死者十二三。己丑，都督荆梁二州诸军事、平南将军、荆州刺史、武陵侯王暠卒。辛卯，以下邳内史王邃为征北将军、都督青徐幽平四州诸军事，镇淮阴。新昌太守梁硕起兵反。京师大务，黑气蔽天，日月无光。石勒攻陷襄城、城父，遂围谯，破祖约别军，约退据寿春。十一月，以司徒荀组为太尉。己酉，太尉荀组薨。罢司徒，并丞相。闰月己丑，帝崩于内殿，时年四十七，葬建平陵，庙号中宗。
八月份，王敦任命他的哥哥王含为卫将军，并让他担任宁州和益州，这两个州的都督。琅邪太守孙默叛变，投降了石勒。
冬天十月份，发生大型的传染病疫，因此而病死的人十之二三。己丑日，负责都督荆州梁州这两个州的所有军事、平南将军、荆州刺史、武陵侯王暠去世。辛卯日，任命下邳内史王邃为征北将军，让他负责都督青州徐州幽州平州，这四个州的所有军事，出镇淮阴。新昌太守梁硕起兵造反。京师发生很大的雾气，黑色的气体遮蔽天空，日月全都暗淡无光。石勒攻陷襄城和城父，这两座城池，于是就围困了谯县，又攻破了祖约的别军，祖约退兵到寿春去据守。
十一月份，任命司徒荀组为太尉。己酉日，太尉荀组去世。取消司徒这一职位的设置，其权力属从全都并入到丞相。
闰月己丑日，皇帝司马睿在内殿驾崩去世，时年四十七，安葬在建平陵，庙号中宗。
小A斯蒂芬发表于2020年9月20日。
