“云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
常娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”
由此可见,此“常娥”亦是一种写法。
至于“常”到“嫦”的演变,则与由“恒”到“姮”的演变差不多。嫦娥在神仙中的知名度比较高,所以,文学家大开脑洞,在女字旁的右边加上“常”字,于是,便出现了“嫦娥”这种写法。
不过,汉字博大精深,许多字眼完全可以达到一字多意的效果。不论是“恒”“姮”“嫦”还是“常”,嫦娥仙子显然并不需要这么多的代称。所以,随着时间的推移,一些不常用的写法逐渐被淘汰。时至今日,已鲜有人用“姮娥”一类的晦涩写法,而是普遍以“嫦娥”之名来称呼月宫仙子了。
参考资料:
【《玉篇》、《淮南子》、《正字通》、《聊斋志异》】