今天的三国成语故事见于《三国演义》第十五回,发生在江东之战期间,相关人物分别为袁术、孙策和周瑜。原文如下:
(袁)术闻有玉玺,取而视之,大喜曰:“吾非要你玉玺,今且权留在此。我借兵三千、马五百匹与你。平定之后,可速回来。你职位卑微,难掌大权。我表你为折冲校尉、殄寇将军,克日领兵便行。”策拜谢,遂引军马,带领朱治、吕范、旧将程普、黄盖、韩当等,择日起兵。行至历阳,见一军到。当先一人,姿质风流,仪容秀丽,见了孙策,下马便拜。策视其人,乃庐江舒城人,姓周,名瑜,字公瑾。
原来孙坚讨董卓之时,移家舒城,瑜与孙策同年,交情甚密,因结为昆仲。策长瑜两月,瑜以兄事策。瑜叔周尚,为丹阳太守;今往省亲,到此与策相遇。策见瑜大喜,诉以衷情。瑜曰:“某愿施犬马之力,共图大事。”策喜曰:“吾得公瑾,大事谐矣!”便令与朱治、吕范等相见。瑜谓策曰:“吾兄欲济大事,亦知江东有二张乎?”策曰:“何为二张?”瑜曰:“一人乃彭城张昭,字子布;一人乃广陵张纮,字子纲。二人皆有经天纬地之才,因避乱隐居于此。吾兄何不聘之?”策喜,即便令人赍礼往聘。
按照小说的情节发展,为了得到兵马进军江东,孙策以父亲孙坚留下的传国玉玺为交换,向袁术借了三千人马和五百匹战马。此后,孙策带着程普、韩当等人来到了历阳,孙策的发小周瑜也率兵赶到。在周瑜的推荐下,孙策派人邀请江东高士张昭和张纮加盟,但遭到拒绝。孙策亲自前往两人家中拜访,终于感动了张昭和张纮,两人随即加入了孙策的队伍。
本文要介绍的成语,是周瑜口中的“经天纬地”,意为规划天地,形容有治理天下的经世之才。这句成语的最早出处是《左传·昭公二十八年》中的“经纬天地曰文”。
小说中描述的孙策向袁术借兵进军江东的故事情节,是真实的历史事件。据《三国志·孙破虏讨逆传》载:“(袁)术表策为折冲校尉,行殄寇将军,兵财千余,骑数十匹,宾客原从者数百人。”该传注引《江表传》亦称:“策说术云:‘家有旧恩在东,原助舅讨横江;横江拔,因投本土召募,可得三万兵,以佐明使君匡济汉室。’术知其恨,而以刘繇据曲阿,王朗在会稽,谓策未必能定,故许之。”从这两段记载来看,袁术之所以借兵给孙策,一则是知道孙策怨恨自己,担心因此引发冲突,二来则是错误地认为孙策没有能力统一江东。不过,令袁术始料未及的是,孙策就是凭着这一千兵马开始了统一江东之战并最终取得成功。
小说中提到的周瑜在历阳与孙策重逢的故事情节,也符合历史的原貌。据《三国志·周瑜传》载:“瑜从父尚为丹杨太守,瑜往省之。会策将东渡,到历阳,驰书报瑜,瑜将兵迎策。策大喜曰:‘吾得卿,谐也。’”该传注引《江表传》又称:“策又给瑜鼓吹,为治馆舍,赠赐莫与为比。策令曰:‘周公瑾英隽异才,与孤有总角之好,骨肉之分。如前在丹杨,发众及船粮以济大事,论德酬功,此未足以报者也。’”由此可见,周瑜的到来,不仅增强了孙策的军队人数,同时还提供了大量的粮草物资,为江东之战的胜利奠定了坚实的基础。
不过,小说中提到的周瑜向孙策推荐张昭和张纮之事并非历史的事实,而是小说作者虚构出来的情节。在真实的历史当中,这两人加入孙策集团的时间并不相同。《三国志·张昭传》载:“汉末大乱,徐方士民多避难扬土,昭皆南渡江。孙策创业,命昭为长史、抚军中郎将,升堂拜母,如比肩之旧,文武之事,一以委昭。”可见张昭是在江东之战期间才加入孙策集团的。时间应该在献帝兴平二年(公元194年)年底至献帝兴平二年(公元195年)年初。