以称平儿为王熙凤的心腹，总钥匙，陪嫁丫头，却不能称平儿为姨娘，因为姨娘是妾的专用名词，而她只是贾琏的一个通房丫头，而通房丫头的专用名词是“姑娘”。
刘姥姥一进贾府时，见周瑞家的称呼平儿为“平姑娘”，平儿称周瑞家的为周大娘，方知“不过是个有些体面的丫头了”。
通房丫头与妾有何区别?
通房丫头是为方便服侍主子，住在主子卧房或与卧房相通的耳房，并在女主人同意的情况下，为男主人提供性服务的贴身丫环。第七回，贾琏与王熙凤白日行房结束后，就是平儿从屋里出来，拿了铜盆让丰儿去舀水。因为可以与男主人肌肤相亲，近水楼台，地位高于丫环，却低于妾。一般情况下，通房丫头如果怀了孕，生了子女，便会为被抬为妾。那时候就是半个主子了。
妾虽然与通房丫头一样，没有人身自由，“妾通买卖”，但却也有一定的纳妾程序，如王熙凤说起香菱时，曾经说过薛姨妈看重香菱，“摆酒请客的费事，明堂正道”的与薛幡做了屋里人。可见妾要比通房正式。并且妾的待遇也比通房丫头要好，有独立的院子和房间，甚至有专用的丫头。也不用在正妻行房时一旁侍侯。
因此，平儿虽然有许多荣誉，但仅“姑娘”这一个称号，她的地位就不足以与香菱，袭人等相提并论。。#平儿#丫头#贾琏收藏
妾虽然与通房丫头一样，没有人身自由，“妾通买卖”，但却也有一定的纳妾程序，如王熙凤说起香菱时，曾经说过薛姨妈看重香菱，“摆酒请客的费事，明堂正道”的与薛幡做了屋里人。可见妾要比通房正式。并且妾的待遇也比通房丫头要好，有独立的院子和房间，甚至有专用的丫头。也不用在正妻行房时一旁侍侯。
因此，平儿虽然有许多荣誉，但仅“姑娘”这一个称号，她的地位就不足以与香菱，袭人等相提并论。。